Results for impresa appaltatrice translation from Italian to English

impresa appaltatrice:
general building contractor:

cb&i è l'impresa appaltatrice.
cb&i is the contractor.

chemtex è stata l'impresa appaltatrice, responsabile della progettazione e gestione.
chemtex was the contractor, responsible for project management and engineering.

si è proceduto all identificazione di impresa appaltatrice per adeguamenti di strutture per disabili, sono stati fatti eseguire n. 7 interventi;.
awarding of the contract for upgrade works on facilities for the disabled: seven interventions were carried out.

c’era una impresa appaltatrice che ad ogni contatto ho detto loro che non avevo alcun interesse a lavorare con loro e gentilmente chiesto loro di smettere di contattarmi.
there was one contracting firm that at every contact i told them i had no interest in working with them and politely asked them to stop contacting me.

il nuovo complesso di deposito a scaffalature verticali è stato commissionato direttamente dalla ditta klinkhammer come impresa appaltatrice per la tecnica del trasporto alla hammersen per poter ottimizzare in questo modo il coordinamento delle interfacce.
hammersen was directly contracted as a general contractor for the materials-handling technology for the new high-bay warehouse complex, by klinkhammer gmbh in agreement with the client, in order to optimise interface co-ordination.

completato nel giugno 2003 per il crescente numero di voli e passeggeri, macalloy è fiera di aver collaborato con l’impresa appaltatrice per la costruzione del terminale 2, che ha ospitato oltre 30 milioni di passeggeri in 2006.
built in june 2003 to deal with huge increase in passenger traffic, macalloy are proud with the company's involvement in the construction of terminal 2. which as result enabled munich airport to accommodated over 30 million passengers in 2006.

il sistema di gestione della sicurezza di ogni gestore dell’infrastruttura o impresa ferroviaria deve garantire il controllo dei rischi creati dalle imprese appaltatrici o dall’introduzione di nuovi materiali.
the safety management system of any infrastructure manager or railway undertaking must provide for the control of risks created by contractors or the introduction of new material.

la relazione non ha preso in considerazione solo le imprese appaltatrici nel settore edile, ma un' ampia gamma di persone che lavorano in luoghi sopraelevati.
the report has not only looked at contracting industries in the building sector but looked across a wide spectrum of people working at heights.