Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impresa
company
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 7
Quality:
si tratta però di un' impresa mastodontica.
however, it would be quite a mammoth task to establish such an office.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
uno dei suoi lavori più celebri, la sagrada familia, è una basilica mastodontica.
one of his most well know works, la sagrada familia, is a giant basilica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi la sosterremo nelle azioni che metterà in atto, se dimostrerà di essere all'altezza di questa sfida mastodontica.
we will support you in your efforts if you can show that you are up to the daunting challenge.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i granchi diventarono un’opera mastodontica, come non è raro trovare tra i suoi lavori, di 1000 crostacei riprodotti fedelmente.
the crabs became a majestic work, as many other ones in his production, he faithfully reproduced 1000 crabs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un piccolo problema: qualcuno pensa veramente che una così mastodontica creazione possa essere opera dell'uomo?
there is only a little problem: is there really somebody who can think that such a mastodontic creation could be made by men?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imprese
enterprise
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 9
Quality: