Results for impugnare un atto translation from Italian to English

impugnare un atto
to challenge a measure

adottare un atto
to adopt an act

pubblicazione di un atto
publication of an act

un atto di dominio,
un atto di dominio,

e un atto rivoluzionario "
telling the truth is a revolutionary act "

e' un atto immorale.
the situation you describe is the one i'm in.

dichiarare invalido un atto
declare an act void

originale di un atto processuale
original of a pleading

formuliamo un atto d'accusa
framing an indictment

sospensione dell'esecuzione di un atto
order that application of the contested act be suspended

in base a giurisprudenza costante un singolo può quindi impugnare un atto di portata generale solo se tale atto lo riguarda in ragione di determinate sue peculiari qualità o di una circostanza di fatto che lo distingue da chiunque altro.
it is settled case-law that individuals can therefore challenge a measure of general application only if that measure affects them by reason of certain attributes peculiar to them, or by reason of a factual situation which differentiates them from all other persons.

infatti, secondo la giurisprudenza attuale, il singolo può impugnare un atto avente portata generale solo se tale atto lo interessi a causa di determinate qualità personali o di particolari circostanze atte a distinguerlo dalla generalità.
according to current case-law, a measure of general application may be contested by an individual only if that measure affects his legal position by reason of certain attributes peculiar to him or by reason of a factual situation which differentiates him from all other persons.