Results for imputridì translation from Italian to English

e alcuni ne avanzarono fino all'indomani; e questo imputridì producendo vermi
but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank:

essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mosè, e non imputridì, né vi si trovarono vermi
and they laid it up till the morning, as moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein.

essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mosè, e non imputridì, né vi si trovarono vermi.
and they kept it till the morning as moses had said: and no smell came from it, and it had no worms.

essi non obbedirono a mosè e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridì. mosè si irritò contro di loro
notwithstanding they hearkened not unto moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and moses was wroth with them.

16:24 essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mosè, e non imputridì, né vi si trovarono vermi.
24 so they put it aside until morning, as moses had ordered, and it did not become foul nor was there any worm in it.

16:20 essi non obbedirono a mosè e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridì. mosè si irritò contro di loro.
20 but they did not listen to moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and moses was angry with them.

20 essi non obbedirono a mose e alcuni ne conservarono fino al mattino; ma vi si generarono vermi e imputridi.
20 but they did not hearken to moses; and some men left of it until the morning; then worms bred in it and it stank.