Results for in accordo a quanto condiviso con... translation from Italian to English

(la casa madre)
(mother house)

progetto in accordo a:
(general) construction according to:

il dosaggio può essere in accordo a quanto raccomandato per gli adulti.
dosing may be in accordance with the recommendations for adults.

nuovo accordo di collaborazione con la casa automobilistica baw nel mercato russo.
new collaboration with baw in the russian market.

la dose deve essere ridotta e la somministrazione interrotta in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the dose should be reduced or administration discontinued according to table 3.

il dosaggio di temodal deve essere ridotto o interrotto in accordo a quanto riportato nella tabella 3.
the temodal dose should be reduced or discontinued according to table 3.

una terza casa, aperta in seguito a carignano, diventerà, in un certo modo, la casa madre.
a third house, later opened in carignano, became a mother house of sorts.

la casa madre triumph descrive questa procedura come segue:
the manufacturer of triumph motorcycles describes this process as follows:

si raccomanda che la quantità di suboxone sia limitata a 7 giorni o in accordo a quanto in vigore a livello locale.
it is recommended that the amount of suboxone be limited to 7 days or according to local requirements.

redazione di report finanziari ed economici per la direzione o per la casa madre
drawing up financial and economic reports for the management or the parent company

la colazione viene servita nella sala colazioni situata presso la casa madre.
breakfast is served in the breakfast room located in the main building.

tuttavia, la svf e la casa madre devono essere situate nello stesso paese.
however, the fvc and its parent must be located in the same country.

le riduzioni di dosaggio e le interruzioni del trattamento durante la fase in monoterapia devono essere effettuate in accordo a quanto riportato nelle tabelle 2 e 3.
dose reductions and discontinuations during the monotherapy phase should be applied according to tables 2 and 3.

la madre acquista, a partire dall'aprile 1841, un terreno per far costruire la casa madre della congregazione.
in april 1841, mother acquired a piece of land on which to have the congregation's motherhouse built.

nel caso specifico la casa madre, la singapore flextronics, ha deciso di chiudere la sua controllata danese.
in this case, the singapore flextronics headquarters decided to close the danish subsidiary.

il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve effettuare gli studi e le attività di farmacovigilanza aggiuntive in accordo a quanto dettagliato nel piano di farmacovigilanza.
the mah commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the pharmacovigilance plan.

securitas ab, la casa madre di protectas sa, è un gruppo leader per quanto riguarda la conoscenza della sicurezza.
securitas ab, the parent company of protectas sa, is a knowledge leader in security.

tuttavia, questa regola vale solo se la società che funge da veicolo finanziario e la casa madre sono situati nello stesso paese.
however, this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country.

il numero delle filiali include la casa madre dell’ente se essa offre servizi di pagamento con compensazione e regolamento senza contante.
number of offices includes the head office of the institution if it offers payment services with cashless clearing and settlement.

sistema di controllo remoto con la casa madre, per non rischiare di incorrere in problemi durante la programmazione di particolari complessi o durante l'utilizzo di nuovi materiali;
remote control system with the mother house in order to avoid problems during the programming of complex components or when using new materials;