Results for in accordo alla legislazione vigente translation from Italian to English

legislazione vigente
current legislation

24. legislazione vigente
24. governing law

6.4 il ricorso alla legislazione vigente
6.4 use of legislation

per ciÒ che attiene alla legislazione vigente:
as far as existing legislation is concerned:

rp 1 in accordo alla f. e.
rp 1 in accordance with the ep

in accordo alla normativa rohs e weee
complies with rohs and weee

i voli effettuati in accordo alla cdl.
flights conducted under the provisions of the cdl.

sostegno alla legislazione;
support to legislation;

in accordo alla normativa 2004/42/ce.
in accordo alla normativa 2004/42/ce.

qui si tratta semplicemente di dare più visibilità alla legislazione vigente.
all this is about, after all, is making law which is already in force more visible.

cambiamenti necessari alla legislazione
necessary changes in legislation

ciò è emerso in particolare per proposte vertenti su modifiche minori alla legislazione vigente.
this appeared to be in particular the case for proposals on minor amendments to existing legislation.

attesta che i prodotti sono conformi alla legislazione vigente in giappone e
attest that the products comply with the legislation in force in japan; and

in base alla legislazione vigente la registrazione dei sindacati e il loro riconoscimento/rappresentatività sono sinonimi.
under current law, the registration of the trade unions is synonymous with their recognition – representativeness.

norvegia - emendata la normativa norvegese in accordo alla legislazione comunitaria sull'etichettatura nutrizionale.
norway: nutrition labeling, the norwegian legislation amended in accordance with eu legislation.

per quanto riguarda le altre sue componenti, il decreto rinvia alla legislazione vigente.
in all other respects, the new decree no 347 refers to existing italian insolvency laws.

alcune si riferiscono alla legislazione vigente, mentre altre sono di natura più propriamente esplorativa.
some relate to existing legislation, while others are of a more exploratory nature.

lo scopo dell'archivio è il normale svolgersi dei rapporti commerciali, in conformità alla legislazione vigente in materia.
the purpose of this is to carry out the normal business-relations process and to comply with current legal regulations.

l'utente ha inoltre diritto a fare correggere, bloccare ed eliminare i propri dati personali in conformità alla legislazione vigente.
in addition you have a right to have your personal data corrected, blocked and deleted in accordance with the legal regulations.

tuttavia, la maggior parte delle raccomandazioni potrebbe essere realizzata soltanto apportando modifiche alla legislazione vigente.
however most of the recommendations could only be addressed through amendments of the current legislation.