Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato invio
as agreed with simon
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato ti invio altre fotografie
in the annex you enter other photographs
Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla domanda è allegato quanto segue:
the application shall be accompanied by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all’allegato 1 è aggiunto quanto segue:
the following shall be added to annex 1:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dopo l’allegato v è aggiunto quanto segue:
the following shall be added after annex v:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invio in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerando quanto segue:
whereas:
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
le invio in allegato quanto da lei richiesto
i am sending you what you requested as an attachment
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell’allegato ii, punto 5, è aggiunto quanto segue:
the following shall be added in point 5 of annex ii:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
invio in allegato
remaining available for any clarification
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi invio in allegato
i am sending you a link
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno, con la presente invio quanto richiesto
good morning, with this i send what is requested
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato la fattura
i am sending the invoice attached
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'articolo 2, paragrafo 6 dell'allegato iii dell'accordo prevede quanto segue:
article 2(6) of annex iii to the agreement stipulates that:
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato il listino prezzi
i send you the updated price list attached
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: