Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in allegato nostra comunicazione
due invoices
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
più avanti trovate la nostra ricetta.
below the link to my recipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato
in allegato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
in allegato :
in the attachments you can find:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato invio conferma del pagamentod'ordine
attached i send order confirmation
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui trovate la ...]
here’s the ...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 4 ore lavorative ha la nostra conferma di disponibilità e la garanzia dei biglietti.
4 working hours you have your confirmation with places and tickets secured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo 150 m trovate la nostra casa sul lato sinistro della strada.
the larciunei street to find our guest house after 150 meters on the left side of the road.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il soggiorno è considerato prenotato solo dopo la nostra conferma. richiesta di
your stay will be considered reserved only after hotel confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voi trovate il file csv in allegato
you find the file attached
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverete la nostra conferma della vostra prenotazione via e-mail o via fax .
you will receive confirmation of your booking via e-mail or fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invia la richiesta e attendi la nostra conferma di avvenuta ricezione dell'ordine
submit the request and wait for our order confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato le invio il nostro ordine
duepipharma sarà una società di unifarco, vi chiediamo gentilmente di poterci garantire le stesse condizioni commerciali concordate con la casa madre.
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiamento di date: 50 euro cancellazione è valida solo con la nostra conferma! ! !
change of dates: 50 euro cancellation is only valid with our confirmation ! ! !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la richiesta di prenotazione sarà valida solo dopo la nostra conferma scritta e il pagamento della caparra.
the reservation only becomes effective with our written confirmation and payment of the deposit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo trovato la nostra nicchia di mercato.
we found our niche in the market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- in via eccezionale, se non è possibile altrimenti, il contratto avrà già effetto tramite la nostra conferma telefonica o verbale.
– the contract takes effect following our written confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato, invio delle foto del nostro monastero.
in attachment, i send some photos of our convent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facendo seguito al nostro incontro odierno trovate in allegato
following our meeting
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accettazioni verbali dovranno essere scritte per diventare valide o bisognerà ricevere una nostra conferma scritta.
verbal agreements must be in writing to become valid or must receive our written confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: