Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegato vi
annex vi
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 66
Quality:
allegato vi
annex vi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
allegato vi
annex vi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato vi inoltriamo la lettera
we send you the letter attached
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato, vi è una piccola officina di bricolage
attached, there is a small workshop
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in allegato vi mando i documenti necessari per la riservqzionw
mi scusi ma i test che vengono fatti in svizzera valgono 48 ore perciò non pensavo di doverne fare uno oggi
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la presente, vi trasmettiamo nostra fattura
invoice accompanied by a letter
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
•.vi trasmettiamo un preventivo non appena possibile.
•.to provide you an estimate as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni specialistiche dagli esperti. vi trasmettiamo le nostre conoscenze.
technical information from specialists: we pass on our knowledge to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È aggiunto l'allegato vi quale riportato in allegato alla presente direttiva.
annex vi as set out in the annex to this directive is added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi trasmettiamo tutta la radianza di amore/ luce del creatore che potete contenere.
we convey to you all the radiance of creator love/light that you can contain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla presente direttiva è aggiunto l'allegato vi il cui testo figura in allegato.
annex vi, the text of which is reproduced in the annex to this directive, is hereby added.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo il nostro accordo scritto, vi trasmettiamo, nel termine convenuto, le nostre vendite effettuate.
according to our written agreement, we transmit you, in an agreed delay, our done sales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'impatto di quest'iniziativa è stato positivo, come si evince dalla relazione che abbiamo preparato per il consiglio europeo e che vi trasmettiamo in allegato.
the impact of this initiative has been positive, as is shown in the report which we have prepared for the european council and is attached for your consideration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: