Results for in appositi spazi translation from Italian to English

negli appositi spazi
in the appropriate spaces

inserisca i suoi dati negli appositi spazi.
insert your data in the appropriate spaces.

stoccaggio in appositi impianti di stoccaggio;
storage in dedicated storage facilities,

eventualmente gli attacchi si possono riporre in appositi box.
if required, the bindings can be stored in appropriate boxes.

i mangimi vanno conservati e trasportati in appositi contenitori.
feeds shall be stored and transported in suitable containers.

eventualmente gli attacchi si possono riporre in appositi box supplementari.
if required, the bindings can be stored in additional matching boxes.

i rifiuti domestici pericolosi sono esclusivamente trasportati in appositi recipienti
domestic hazardous waste is exclusively transported in elements

altri piccoli animali devono essere trasportati in appositi portantini.
other small animals should be in a cage.

nelle degustazioni alla cieca è utile mettere le bottiglie in appositi sacchetti
in blind tastings it is useful to put bottles in bags

gli strumenti sono posti in appositi vassoi e cestelli ed inseriti in autoclave.
the instruments are placed in the special trays and/or baskets and placed in the autoclave.

lavare autovetture, camper, caravan, moto e/o altri mezzi negli appositi spazi attrezzati;
wash cars, campers, caravans, motorbikes and other vehicles in the place allocated for this;

il trattenimento dei richiedenti ha luogo, di regola, in appositi centri di trattenimento.
detention of applicants shall take place, as a rule, in specialised detention facilities.

3) immagazzinare e trasportare tutti i dispositivi sensibili in appositi contenitori esd protettivi.
3) store and transport the esd-sensitive items in esd protective containers.

gli spazi ricordano la tipica griglia del foglio elettronico dove l'utente inserisce dati in appositi spazi: numeri, parole, immagini, grafici.
places reminiscent the typical grid of the spreadsheet where the user enters data into appropriate spaces: numbers, words, images, graphics.

servizi internet in apposito spazio.
internet services in a suitably shaped space.

la macellazione degli animali avveniva in appositi spazi, dove le bestie erano scuoiate fino alla testa e appese; le pelli potevano essere tenute ad asciugare per la strada solo il martedì, giorno del mercato.
the butchering of the animals happened in special spaces, where the beasts were skinned from the head down and hung up; the skin could be kept and dried on the streets only on a tuesday, the day of the market.

amyvid sarà usato solo in apposite aree controllate.
amyvid will only be used in specially controlled areas.

interruttore modulare a semiconduttore in apposito alloggiamento:
semiconductor module switch in a casing:

le pinne e i fegati sono riposti in apposite casse.
the fins and livers are placed in boxes.

in un'apposita area esterna si trova la lavatrice.
the washing machine is in an outdoor laundry area.