From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa della spedizione
in attesa della spedizione
Last Update: 2017-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa della connessione...
waiting for connect...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
27 giugno 2003 (in attesa della decisione dell'ufficio di presidenza)
27 june 2003 (in anticipation of the bureau decision)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa della seconda.
we look forward to seeing part two.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono ancora in attesa della risposta.
i am still awaiting a reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in attesa della portabilita', chiedo:
in attesa della portabilita', chiedo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa della prossima esecuzione pianificata.
waiting for next scheduled run
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rilevato timeout in attesa della risposta jms
timed out waiting for jms response
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la discussione continua in attesa della decisione finanziaria della corte dei conti.
discussion continues. we are waiting for the financial decision of the court of auditors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
9 febbraio 2004 (procedura scritta) (in attesa della decisione dell’assemblea plenaria)
9 february 2004 (written procedure) (in anticipation of the decision by the plenary assembly)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consiglio dell'unione europea (in attesa della consultazione)
council of the european union, awaiting referral
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eravamo tutti in questa piccola chiesa moderna di periferia, nell’attesa della decisione del tribunale.
we were all gathered in a small modern church in the suburb of paris waiting for the decision from the court.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa della decisione che sarà presa in vista del nuovo apostolato, padre beyzym moltiplica catechismi e ritiri spirituali.
while waiting for a decision to be made regarding this new apostolate, father beyzym redoubled his catechisms and retreats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'onorevole fantuzzi propone inoltre di consentire l'adozione di misure nazionali atte a proteggere tali prodotti in attesa della decisione della commissione.
he also proposes allowing national measures to protect those products until a community decision has been made.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
