Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di
not yet nominated
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di %1
expecting %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in attesa di approvazione
pending approval
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(in attesa di materiale)
(continua)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"in attesa di conoscere nel dettaglio, domani, il contenuto del
"in attesa di conoscere nel dettaglio, domani, il contenuto del
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la commissione resta in attesa di conoscere l'esito della votazione di domani.
the commission awaits the vote tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il comitato resta in attesa di conoscere in dettaglio le proposte della commissione in merito.
the committee awaits details of the commission proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo ha confermato ufficialmente tale invito e sono in attesa di conoscere i dettagli del programma.
the government has confirmed the invitation officially and i am waiting to know the details of the program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di conoscere la sorte di recai kutan, che stamani è stato eletto presidente del partito fazilet.
we are waiting to see what will be the fate of recai kutan, who was this morning appointed president of the fazilet party.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: