Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un segnale
waiting for a signal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un collegamento...
waiting for an incoming connection...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io resto in attesa di un vostro cortese riscontro
rest in waiting for your kind reply
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un tuo feedback
i look forward to your feedback
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era in attesa di un bambino.
she was expecting a baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di ricevere il vostro pagamento
we are waiting to receive your payment
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attesa di un vostro feedback su questa versione.
waiting for your feedbacks on this version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di un tuo riscontro
looking forward to your feedback
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di brevetto.
filed for patent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restiamo in attesa di ricevere il vostro numero d'ordine
we look forward to receiving from you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: