Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di una tua conferma,
best wishis
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) in attesa di conferma
(*) waiting for confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
resto in attesa di una tua conferma
i look forward to your confirmation
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in attesa di cortese risposta
waiting for kind replys
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
restiamo in attesa di una suo cortese riscontro
maybe it got lost in the mail
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma di consegna
pending delivery confirmation
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo in attesa di una sua risposta.
we are looking forward to a reply from him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimaniamo in attesa di conferma per lo scarico
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in attesa di conferma) per trentino pietra.
(to be confirmed) for trentino pietra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in attesa di conferma il 25 ottobre 2006)
25 october 2006
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di conferma dell'iscrizione del cluster.
waiting for confirmation of membership of the cluster.
Last Update: 2006-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
rimango in attesa di una sua precisazione al riguardo.
i should be grateful for some clarification from you on this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
i look forward to receiving a courteous prompt reply
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.
sito web è stato aggiunto ed è in attesa di conferma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?
Last Update: 2018-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uniti nella preghiera, mi congedo nel nome del signore, in attesa di una sua cortese risposta.
united in prayer, i greet you in the name of the lord, in expectation of your kind reply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: