Results for in base alla presenza di programm... translation from Italian to English

in base alla presenza di programmi ms-dos
setup decides based on the presence of ms-dos programs

alla presenza di
in the presence of

alla presenza di:
attended by:

arrendersi alla presenza di dio
giving up the presence of god

misure in caso di rischi dovuti alla presenza di ghiaccio
measures in the event of risks posed by the presence of ice

cerchiamo di essere alla presenza di dio.
seek to be in god's presence.

// suddivide la seguente frase in base alla presenza di virgole, spazi bianchi,
// split the phrase by any number of commas or space characters,

esposizione alla presenza di agenti chimici pericolosi
- for exposition to chemical agents

alla presenza di altri fattori predisponenti alla rabdomiolisi
to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis

nilde iotti, alla presenza di giorgio napolitano.
giorgio napolitano, nilde iotti and augusto de luca.

rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni
risks related to radon in homes

non le è permesso parlare alla presenza di un vescovo.
a [male] layperson, however, should not presume to instruct in the presence of the clergy, unless he is asked by them to do so. ”

gonfiore al volto dovuto alla presenza di liquidi in eccesso
tissue swelling in face caused by excess fluid

alla presenza di antonio vitorino, membro della commissione europea
in the presence of commissioner antonio vitorino

1.2 dibattito tematico sul tema rio+20, alla presenza di
1.2 thematic debate on "rio+20", to be attended by

alcune riconversioni vengono attuate grazie alla presenza di grandi imprese.
some conversions have taken place with the help of large companies.

l'appartamento, areato grazie alla presenza di ampi balconi, si...
the apartment is airy thanks to large balconies, located on the second...

ulteriori risultati dallo studio distribuiti in base alla presenza della variante ymdd sono sintetizzati in tabella 2.
further results from the trial by ymdd variant status are summarised in table 2.

in base alla nuova prassi introdotta da benedetto xvi la celebrazione è stata curata dalla chiesa locale alla presenza di un rappresentante del papa.
under the new practice introduced by benedict xvi, the celebration was organized by the local church in the presence of a representative of the pope. cardinal josé saraiva martins, prefect emeritus of the congregation for the causes of the saints arrived from rome for the occasion.

al basale non era stata effettuata una stratificazione in base alla presenza di h. pylori, situazione che rifletteva la pratica clinica di allora.
there was no baseline stratification for h. pylori status, reflecting clinical practice at the time.