Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"passeggiata in bordo di mare"
"walk at the seaside"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo situati sul litorale della regione in bordo di spiaggia.
we are located on the littoral of the area in edge of beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più in basso, si intravede il convento francescano situato in bordo al mare.
more low, one perceives the convent franciscan situated in the seaside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla parte informazioni che ho dato lì, troverete molto molto più scritto in bordo maschio recensione.
from the info aside i've given there, you will find lot much more written in male edge review.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprezzando il sole ed accontentando di una terra povera, la canna spinge in bordo strade, su colline secche…
appreciating the sun and merely a poor, the leadership grows next to roads on dry hills ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in bordo del piccolo villaggio di luzençon, le nostre camere di ospiti sono appese alla pendenza sud di questa collina in piena natura.
near the small village of luzençon, our host's chambers are hung on the south slope of this hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo situati sul litorale della regione in bordo di spiaggia. la nostra proprietà è completamente chiusa e possiede un accesso diretto e privato alla spiaggia (ad un minuto a piedi) così q'un parcheggio per i vostri veicoli.
we are located on the littoral of the area in edge of beach. our property is completely closed and has a direct and private access to the beach (at one minute with foot) thus q' a carpark for your vehicles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i club di spiaggia (non a confondere con le spiagge pubbliche) offrono attività multiple sportive acquatiche: immersa, vela, sci nautico, getto sci, tavola a vela e pesca al grande. il clima in bordo di mare è favorevole a quest'attività.
the beach-clubs (not to be confused with the public beaches) offer multiple watery sports activities: diving, veil, water skiing, jet ski, board with veil and fishing with large. the climate in edge of sea favours this whole of activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: