Results for in buona sostanza translation from Italian to English

Italian

Translate

in buona sostanza

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

in buona sostanza, cosa è avvenuto?

English

which one is it?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in buona fede

English

in good faith

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona posizione

English

in good position

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

... in buona compagnia

English

... in best supervision!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza vogliamo più entità europee.

English

ultimately, we want more european entities.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ora, in buona sostanza, cosa significa tutto questo?

English

now, in a practical sense, what does that mean?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' ciò che, in buona sostanza, propone il trattato.

English

this is what the treaty ultimately proposes

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, le belle parole non ci porteranno lontano.

English

ultimately, fine words will not get us very far.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, una rivoluzione copernicana chiede la docente centrafricana.

English

basically, the central african professor is asking for a copernican revolution.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, questi tagli hanno procurato una nuova recessione.

English

moreover, those cuts have brought about another recession.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, questi collegamenti sono vitali per lo sviluppo di una regione.

English

airports are also important in terms of job creation.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

di conseguenza, i programmi rimarrebbero in buona sostanza uguali a quelli attuali:

English

therefore, these programmes would essentially be the same as the ongoing:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza vorrei ripetere che non vi sono disaccordi significativi tra le tre istituzioni.

English

in essence, i would repeat that there is no significant disagreement between the three institutions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, israele è diventato l’avamposto militare degli stati uniti.

English

israel has become a de facto us military outpost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, stiamo lavorando per un’ amministrazione europea più identificabile e più raggiungibile.

English

in a nutshell, we are working towards a recognisable and approachable european administration.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, la gallina è la pac e l' uovo sono i negoziati internazionali sul commercio.

English

in short, the chicken is the cap and the egg is international trade negotiations.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza da consigliare assolutamente,un motivo in più per tornare?la nuova piscina!

English

basically definitely be recommended, one more reason to return? the new swimming pool!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ancora una volta si tratta, in buona sostanza, del problema della comparabilità dei bilanci annuali.

English

once again, it is basically the problem of the comparability of annual budgets.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, non esiste un posto dove trovare riparo nella zona dei titoli sovrani di stato.

English

in essence, there is nowhere to hide in the sovereign bond area.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in buona sostanza, le élites più integrazioniste potranno adottare decisioni senza disporre di un ampio consenso popolare.

English

the heart of the matter is that the élites who are keenest on integration want to be able to make decisions without broad democratic support.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,643,887,286 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK