Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso in caso di gravidanza e di allattamento,
use during pregnancy and lactation,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
non usare in caso di gravidanza e allattamento.
do not use if you are pregnant or lactating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di gravidanza e durante l’allattamento
if you are pregnant or breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gravidanza e allattamento
51 pregnancy and breast-feeding
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
nei bambini < 2 anni di età in caso di gravidanza e allattamento.
4.4 special warnings and precautions for use
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non usare, per precauzione, il prodotto in caso di gravidanza e allattamento.
do not use as a precaution , the product during pregnancy and lactation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e allattamento informi il medico in caso di gravidanza o di allattamento.
pregnancy and breast-feeding inform your doctor if you are pregnant or breast-feeding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gravidanza e allattamento preotact non va usato in caso di gravidanza o allattamento al seno.
no studies on the ability to drive or operate machines have been performed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gravidanza e allattamento teslascan non deve essere usato in caso di gravidanza.
teslascan must not be used if you are pregnant.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gravidanza e allattamento chieda consiglio al medico in caso di gravidanza accertata o pianificata.
pregnancy and breast-feeding inform your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant soon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality: