Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in che situazione si trova?
what situation is it in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’italia, in che situazione si trova?
is the global crisis responsible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che città si trova la "puerta del sol"
in which city is the puerta del sol located?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in che modo
how does therapeutic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che modo?
how?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in che quantità?
transport by truck cover discover
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per iniziare prova a capire in che posizione si trova la palla nei diversi punti del grafico.
to start with try to understand where the ball is at the different parts of the graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non va dimenticato che l' albania ha ricevuto finanziamenti particolarmente massicci e, ora, vediamo bene in che situazione si trova.
we must not forget that albania was the country that received a great deal of finance, and look at its situation now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per scoprire in che posizione della classifica si trova l’opera che hai votato, vai alla pagina i risultati.
to see the ranking of the work you voted for, go to the results page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il centro della località si trova a 600 metri di distanza.
the resort?s centre is 600 metres away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella via legia, che collega i due nuclei della località, si trova l'unica casa gotica della località.
legia street, which links the two neighbourhoods, contains the only gothic house in the town.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piccola località si trova nei pressi di rablà ed appartiene al comune dilagundo.
the little village of ried is part of the municipality of lagundo and is located close torablá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in certe località si nutre anche di frutti.
in some places it eats fruits too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in altre località si fecero riunioni analoghe.
congregations came together in many other places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in che località intendi iniziare il tuo viaggio in treno?
where do start your trip with the transsiberian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa paradisiaca località si possono visitare anche le rovine di paliokastro.
in this truly heaven-like location you can also find the ruins of paliokastro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come i primi discepoli, egli, perseguitato in una località, si recava in un'altra.
like the first disciples, when persecuted in one city he fled to another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che località vorreste visitare?
where do you want to go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pula, che dista 5 minuti dalla località, si possono trovare buoni ristoranti.
good restaurants can be found in pula at five minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la località si trova a poca distanza dall’area sciistica ghiacciaio val senales, dove potete sciare e praticare lo snowboard da autunno fino a maggio.
due to the fact that the val senales glacier is located only a stone’s throw from the village, you can perfectly enjoy skiing from autumn to may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: