Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa ho in comune con guidolin?
"what do i have in common with guidolin? i think we're on two different levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nulla ha in comune con il santo.
he has nothing in common with the holy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sale spaziose in comune con distributori automatici
large common room with vending machines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
piscina in comune con un altro alloggio.
swimming pool to share with just another house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ingresso è in comune con il proprietario
the entrance is shared with the owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non abbiate quindi niente in comune con loro
be not ye therefore partakers with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il giardino è in comune con villa ambra.
the garden is in common with villa ambra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la piscina e' in comune con alloggio 85701
swimming pool is shared with accommodation 85701
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bagno in comune con un'altra stanza)
(shared bathroom with one other room)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 non abbiate quindi niente in comune con loro.
7 become not, then, partakers with them,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun certificato in comune con il firmatario del messaggio
no certificates in common with the signer of the message
Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vogliamo avere un futuro in comune con la turchia.
we want to share a joint future with turkey.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci queste aree hanno qualcosa in comune con la nostra
there these areas have something in common with our
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5:7 non abbiate quindi niente in comune con loro.
7 therefore do not be partakers with them;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
camera con bagno in comune con l'altra camera:
room with shared bathroom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. cerca le parole in comune con la tua lingua materna
2.find common words with your native language
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova racing 7 2011: solo il nome in comune con il passato
new racing 7 2011: only the name remains the same
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accor casinos possiede attualmente una società in comune con colony.
accor casinos currently has a joint company with colony.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano sette camere e due bagni in comune con doccia.
there were seven rooms and two communal toilets with shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
due camere con angolo cottura e bagno in comune con vasca idromassaggio.
two rooms with a shared kitchenette and bathroom with whirlpool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: