Results for in conclusione vorrei dire che translation from Italian to English

in conclusione, vorrei dire che...
we reject the extra-territorial provisions of current canadian fishery legislation and in conclusion can i say....

in conclusione, vorrei...
in conclusion, i would like to?

in conclusione, vorrei fare due osservazioni.
in conclusion, i should like to make two observations.

in conclusione, vorrei dire qualche parola sulla procedura.
by way of conclusion, i should like to say a few words of a procedural nature.

in conclusione, vorrei proporre alcune riflessioni.
finally, i would like to share a few thoughts with you.

in conclusione, vorrei dire che lavoro con il parlamento da due anni e mezzo.
finally, i would like to say that i have worked with this parliament for two and a half years.

in conclusione vorrei dire che gli emendamenti accettati miglioreranno ulteriormente questa proposta.
in conclusion, i would say that the amendments which have been accepted will further improve this proposal.

in conclusione, vorrei dire che non vi è alcun bisogno di salvare le istituzioni finanziarie.
to conclude, i would certainly like to say that there is no need to rescue financial institutions.

in conclusione, vorrei dire che le relazioni transatlantiche troppo spesso vengono semplicemente date per scontate.
in conclusion, let me say that the transatlantic relationship is one which is too often simply taken for granted.

in conclusione, vorrei dire che questo complesso problema è di ordine economico, politico e sociale.
i would like to finish by saying that this is a complex economic, political and social problem.

in conclusione, vorrei dire che un periodo quinquennale è il massimo che i consumatori europei possono accettare.
in conclusion, i should like to say that a five-year period is the maximum to which european consumers can agree.

in conclusione, vorrei dire che il mio gruppo nutre serie obiezioni nei confronti della proposta in esame.
furthermore, this proposal is based on article 175, although it is in actual fact about the harmonisation of the member states'legal systems.

in conclusione, vorrei dire che sosteniamo il progetto comune europeo di pace e la necessità storica del futuro allargamento.
in conclusion i would like to say that we stand by the common european peace project and the historical need for future enlargement.

in conclusione, vorrei dire che l' istituzione e lo sviluppo delle agenzie non si esauriscono in un anno di lavoro.
in conclusion, i would like to say that establishing and developing agencies is not a one-year job.

in conclusione, vorrei dire che neppure un lungo discorso può bastare a descrivere un programma formulato per un semestre di presidenza.
in conclusion, i should like to say that in even a long speech one can only provide a snapshot of a programme for six months of a presidency.

in conclusione, vorrei dire questo: ovviamente, abbiamo alcune domande da rivolgere ai nostri partner e amici americani.
in conclusion, let me say this: we do of course have questions for our american friends and partners.

in conclusione, vorrei dire ancora qualcosa sulla consultazione del parlamento europeo riguardo all'integrazione di schengen nell'unione europea.
let me finish by dealing with the consultation of the european parliament on the transfer of the schengen cooperation arrangements into the eu framework.