Results for in concomitanza ad inizio terapia translation from Italian to English

in concomitanza
inconcomitance

confezione di inizio terapia
treatment initiation pack

confezione di inizio terapia:
initiation pack:

somministrati in concomitanza a
concomitantly administered with

(in concomitanza con trasferte)
denmark (da)

10 medicinali somministrati in concomitanza
co-administered medicinal products

-per eradicare il batterio helicobacter pylori in concomitanza con opportuna terapia antibiotica
-to remove the bacterium helicobacter pylori together with suitable antibiotics in the treatment

viread non deve essere somministrato in concomitanza ad adefovir dipivoxil.
viread should also not be administered concurrently with adefovir dipivoxil.

in studi clinici, ilaris è stato somministrato con sicurezza in concomitanza con terapia uricosurica.
in clinical studies, ilaris has been safely administered with ult.

tutti i moduli di inizio terapia devono contenere i seguenti elementi:
all treatment initiation forms should contain the following elements:

non somministrare remicade in concomitanza ad altri farmaci nella stessa linea endovenosa.
do not infuse remicade concomitantly in the same intravenous line with other agents.

i moduli di inizio terapia per i pazienti di sesso maschile devono includere:
treatment initiation forms for male patients should also include:

questo farmaco non è mai usato da solo, ma sempre in concomitanza ad altri farmaci.
this medicine is never used alone, but always with another medicine.

questa confezione (confezione di inizio terapia) le serve per iniziare la terapia con vimpat.
this pack (treatment initiation pack) is used when you start your treatment with vimpat.

a causa di somiglianze, zeffix non deve essere somministrato in concomitanza ad altri analoghi della citidina come emtricitabina.
due to similarities, zeffix should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as emtricitabine.

a causa di somiglianze, lamivudina teva non deve essere somministrato in concomitanza ad altri analoghi della citidina come emtricitabina.
due to similarities, lamivudine teva should not be administered concomitantly with other cytidine analogues, such as emtricitabine.

pertanto, quando isentress è somministrato in concomitanza ad antiacidi contenenti carbonato di calcio non è necessario alcun aggiustamento della dose.
therefore, when isentress is co-administered with calcium carbonate containing antacids no dose adjustment is required.

paroxetina: le concentrazioni plasmatiche della paroxetina possono diminuire in maniera significativa quando viene somministrata in concomitanza ad amprenavir e ritonavir.
paroxetine: plasma concentrations of paroxetine may be significantly decreased when co-administered with amprenavir and ritonavir.

se la terapia inizia dopo il primo giorno di emorragia da sospensione, si deve utilizzare un mezzo contraccettivo non ormonale in concomitanza ad evra per 7 giorni.
if therapy starts after the first day of withdrawal bleeding, a non-hormonal contraceptive must be used concurrently for 7 days.

pazienti con tumori her2+ sono stati randomizzati a ricevere chemioterapia neoadiuvante in concomitanza ad herceptin neoadiuvante- adiuvante o chemioterapia neoadiuvante da sola.
patients with her2+ tumours were randomised to receive either neoadjuvant chemotherapy concurrently with neoadjuvant-adjuvant herceptin, or neoadjuvant chemotherapy alone.