From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le intese
agreements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- in conformitá con la direttiva ce.
- according to ce declaration of conformity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo seguito alle intese verbali intercorse
following the verbal agreements that have taken place
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo fare le intese».
we must make the understandings”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appartamento in conformità con le foto.
apartment in accordance with the photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in conformità con:
complies with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà condotta in conformità con le leggi vigenti.
will be conducted in accordance with applicable laws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possibilità di certificazione in conformità con le normative atex
possibility of certification conforming with atex normative
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare il prodotto in conformità con le normative locali.
dispose of waste material in accordance with local requirements.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
consigli: smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.
· recommendation: disposal must be made according to official regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eseguiamo tutti i lavori in conformita con le norme di sicurezza
all activities are carried out in accordance with all safety standards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può utilizzare il programma solo in conformità con le seguenti disposizioni.
you may only use the program in accordance with the following terms and conditions.
Last Update: 2005-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
agli imprenditori viene assicurato uno standard europeo in conformità con le raccomandazioni eu
they ensure employers a european standard of language knowledge according to eu recommendations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il presente contratto sarà regolato e strutturato in conformità con le leggi italiane.
this agreement shall be governed by and construed in accordance with the italian laws.
Last Update: 2006-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- vernici e materiali atossici in conformità con le vigenti norme di sicurezza
- non-toxic materials and varnishes conform to current safety norms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deposito in conformità con le regolazioni locali. deposito in una zona segregata ed approvata.
store in accordance with local regulations. store in a segregated and approved area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
branding di tutta la conferenza in conformita` con le linee guida di branding;
branding of the entire conference in accordance with your branding guidelines;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotone di prima qualità, colori atossici, in conformità con le norme oeko - tex.
high qualitiy cotton, non-toxic colours, according to oeko - tex regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dei paesi efta/see, in conformità con le condizioni stabilite dall’accordo see;
the efta/eea countries in accordance with the conditions established in the eea agreement;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p501 smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali / regionali / nazionali / internazionali.
p501 dispose of contents/container in accordance with local/regional/national/ international regulations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: