From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
connessione in corso con
dialing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e cominciamo con gli esami.
let’s begin with the examinations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collegamento in corso con %s...
connecting to %s...
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
altri negoziati in corso con andorra
other agreements being negotiated with andorra
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
collegamento in corso con %s via %s...
connecting to %s via %s...
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
triangolo lavori in corso con pellicola rinfrangente
triangle - work in progress
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lampeggiante: comunicazione in corso con il computer.
blinking:in communication with computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revisione in corso con probabili effetti di semplificazione
revision ongoing with likely simplification implications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
salva la partita in corso con un altro nome.
save the current game with a different name.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lo stesso lavoro di aggiornamento è in corso con gli altri organismi erogatori.
the same updating procedure is under way in the other paying agencies.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è oggetto di discussioni e negoziati in corso con gli stati uniti.
the council is right to say that this should be done at national level, but it too has a task to perform here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
betaferon soprattutto” (rilevabile con gli esami del sangue),
(will show up in blood tests),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analoghi negoziati sono in corso con l'algeria e la siria.
negotiations are currently underway with algeria and syria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si è parlato della riforma istituzionale ora in corso con gli studi del cps e dell' alto rappresentante.
you spoke of the institutional reform which is being developed through the study of the psc and the high representative.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
questo processo deve essere ancora completato con il negoziato in corso con gli stati balcanici e con la turchia.
this process has yet to be completed, with the negotiations underway with the balkans and turkey.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi chiedo di divulgare le discussioni in corso con gli stati membri, perché ciò sarebbe chiaramente fuori luogo.
i am not asking you to disclose the discussions you are having with the member states. clearly, that may be inappropriate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come si può parlare inoltre di credibilità quando si definiscono i colloqui in corso con gli stati uniti "negoziati”?
what, moreover, has happened to credibility when you call the conversations you are conducting with the united states 'negotiations'?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
discussioni parallele sono in corso con gli stati costieri in merito all’adozione di decisioni per determinati stock gestiti congiuntamente.
parallel discussions on bringing decisions for certain jointly managed stocks forward are ongoing with the coastal states.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impostazione scelta nelle discussioni attualmente in corso con gli stati baltici e con l'albania potrebbe servire d'esempio.
the approach taken in present talks with the baltic states and albania may provide a useful guide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: