Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in direzione nord verso la n42,
running north to the n42,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 5
Quality:
- n4 in direzione nord verso la n423,
- n4 running north to the n423,
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a27/e231 in direzione nord fino alla a28/e30
a27/e231 following in northern direction until a28/e30.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si trova in direzione nord sulla costa.
badalona is located further up north along the coast and hosts stretches of beautiful beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a27/e231 in direzione nord fino alla a28/e30;
from the a27/e231 follow in a northerly direction until the a28/e30.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
deltaweg (a256) in direzione nord fino alle acque
deltaweg (a256) following in northern direction until the water.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deltaweg (a256) in direzione nord fino alle acque;
from deltaweg (a256), follow in a northerly direction until the water.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prendere l'autostrada a1 in direzione nord per firenze.
take the a1 autostrada towards florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abituati a percorrere distrattamente il territorio in direzione nord-sud,...
accustomed to distractedly travelling through the territory in a north-south...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendere il tram che sta andando in direzione nord a spadina station.
take the streetcar that is going northbound to spadina station.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lungo le acque in direzione nord-est fino alla philipsdam (n257);
from the water, follow in a north-easterly direction until philipsdam (n257).
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come arrivare: dall'aeroporto di barcellona, dirigersi in direzione nord est.
how to arrive: from barcelona airport, head north-east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal rifugio sul sentiero nr. 666 in direzione nord-ovest fino al bivio.
from the refuge follow the path nr. 666 to nord-west, until arriving to the fork.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa mattina, a guidare pyuntasa; ritorno modo per bago e in direzione nord.
this morning, drive to pyuntasa; return way to bago and heading north.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dall'aeroporto procedere in direzione nord sulla d555. seguire la strada fino alla rotonda.
from the airport drive north on to the d555. follow the road up to the roundabout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeroporto di dublino si trova a circa 10 km in direzione nord del centro città.
dublin airport is located about 10 kilometres (6 miles) north of the city centre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo scenario non ha segnali disposti in direzione nord o sud, è possibile non specificare tali direzioni.
if the scenario does not use signals directed to north or south, the corresponding directions can be omitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
circa il 70% dei fenomeni luminosi documentati più attendibili tendeva a spostarsi in direzione nord-sud.
about 70 % of the most reliable reported luminous phenomena was moving along a north-south direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come arrivare: 6 km da novi vinodolski (in direzione nord-est) usando le strade regionali.
how to get there: 6 km northeast of novi vinodolski on the regional road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aeroporto di bruxelles si trova a circa 11 chilometri in direzione nord-est dal centro di bruxelles.
the brussels airport is located about 11 kilometres (7 miles) north east of central brussels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: