Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in forma
in forma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agenzia non accetta in forma esplicita le registrazioni, poiché il sistema di registrazione non è un sistema di omologazione.
the agency does not explicitly accept registrations because registration is not an approval system.
il ragionamento esposto includi in forma esplicita la necessità della fede che non è teologia, ma si vedrà che implica anche la necessità della teologia.
openly this reasoning contains the need of faith, which is not theology, but you will see it also implies the need of theology.
entrate derivanti da attività commerciali e produttive marginali, anche da parte di terzi purché preventivamente autorizzati in forma esplicita, dal consiglio direttivo dell’associazione stessa;
revenues coming from marginal commercial activities and productive activities, even from third parties, provided that these are explicitely authorised beforehand by the board of directors of the association;