Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l' ora in formato a 12 ore, con due cifre
the hour in 12h format with two digits
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a due cifre
2 digits
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i dati del messaggio in formato esadecimale.
the message data in hexadecimal format.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 8
Quality:
il numero socket spx in formato esadecimale.
the spx socket number in hex.
Last Update: 2004-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il numero del socket spx in formato esadecimale.
the spx socket number in hexadecimal notation.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
il valore highlayer deve essere un valore binario in formato esadecimale compreso tra 0x00 e 0xffffffffff con numero di cifre pari.
highlayer value should be a binary value in hex format between 0x00 and 0xffffffffffffffff with even number of digits.
l'id dello snap deve essere un valore binario in formato esadecimale compreso tra 0x00 e 0xffffffffff con numero di cifre pari.
snap id should be a binary value in hex format between 0x00 and 0xffffffffff with even number of digits.
sintassi: fsutil objectid set id-oggetto: dati esadecimali a 32 cifre id-volume-origine: dati esadecimali a 32 cifre id-oggetto-origine: dati esadecimali a 32 cifre id-dominio: dati esadecimali a 32 cifre tutti i valori devono essere espressi in formato esadecimale nel seguente formato: 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc esempio: fsutil objectid set 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc f86ad6865fe8d21183910008c709d19e 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc 00000000000000000000000000000000 c:\temp\sample.txt
usage : fsutil objectid set objectid : 32-digit hexadecimal data birthvolumeid : 32-digit hexadecimal data birthobjectid : 32-digit hexadecimal data domainid : 32-digit hexadecimal data all values must be in hex of the form 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc eg : fsutil objectid set 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc f86ad6865fe8d21183910008c709d19e 40dff02fc9b4d4118f120090273fa9fc 00000000000000000000000000000000 c:\temp\sample.txt