Results for in futuro devo anche pagare le in... translation from Italian to English

non ripetere la domanda in futuro (invia sempre le informazioni)
don't ask me again (always send information)

in futuro emergeranno nuovi modelli: saranno i cittadini a decidere se e quanto pagare le informazioni”.
in the future it will emerge new models: citizens will decide if and how much to pay information”.

in futuro, le informazioni sull'efficacia della politica potrebbero essere incluse nella relazione?
could information on the effectiveness of policy be included in future?

in futuro, le informazioni sulla localizzazione possono essere raccolte solo anonimamente o con previo consenso del consumatore.
in future, location information can only be captured anonymously or with the prior consent of the consumer.

le nuove patenti consentiranno, in futuro, ai funzionari di polizia di comprendere e recepire le informazioni ivi contenute.
the new licences will make certain that police officers will be able in the future to appreciate and understand the information contained in them.

questa tendenza dovrebbe accentuarsi in futuro, il che significa che gli europei dovranno spendere di più per pagare le bollette.
this means that europeans will need to allocate additional funds to pay their energy bills.

devono anche pagare le licenze e, in alcuni casi, devono farlo anche per il contingente.
they also need to pay for licences and, in certain cases, may do so for quota too.

i deputati dovrebbero essere retribuiti dai propri paesi, nei quali dovrebbero anche pagare le tasse.
members should have their salaries paid by their own countries and pay tax there too.

in futuro il consiglio dovrà fare in modo che tutte le sue discussioni, i suoi documenti e le informazioni di cui dispone siano soggetti al pubblico scrutinio.
in future the council must ensure that all its debates, documents and information are open to public scrutiny.

considerando che la struttura del documento deve essere stabilita tenendo conto del fatto che in futuro le informazioni in esso contenute possano essere trasmesse per via elettronica;
whereas in defining the layout of the document it should be taken into account the future possibility of an eventual electronic transmission of the information contained in it;

lo sviluppo scientifico indica tuttavia che in futuro le sperimentazioni cliniche saranno orientate verso popolazioni di pazienti più specifiche, ad esempio sottogruppi identificati mediante le informazioni genomiche.
scientific development however, suggests that future clinical trials will target more specific patient populations, such as subgroups identified through genomic information.

paghiamo inoltre l' affitto dell' edificio belliard e il parlamento deve anche pagare le spese del nuovo edificio che lo ospita.
we are also paying rent for the belliard building and parliament must pay for its new building.

anzi, sono convinta che in futuro il rating interno svolgerà un ruolo ancor più centrale, in quanto proprio all' interno delle banche sono disponibili tutte le informazioni necessarie.
in fact, i believe that internal classification will, in future, enjoy a more important status, as often it is within the banks themselves that key personnel from companies to be allowed credit are well known, as are the companies ' operations generally.

tuttavia, effettuando le operazioni qui sopra, non si riceveranno le informazioni da noi in futuro.
however, by doing the above operation, you will not receive information from us in the future.

aggiungeremo ulteriori informazioni in futuro, come note applicative e le informazioni di prodotto e di aiuto. se avete domande o suggerimenti su questo sito, contattaci a commerciale@it.omega.com
we will be adding additional information in the future, such as application notes and product information and help. if you have any questions or suggestions about this site, email us at das@omega.com

bisogna far circolare le informazioni e occorre una base giuridica che ci consenta di occuparci come si deve in futuro della tutela dei consumatori.
we need to have the information in place and we need the legal base which will allow us in future to have a proper concern for consumer matters.

tu puoi sempre scegliere di non rispondere a le informazioni richieste, sapendo che in futuro non potrai approfittare di alcuen applicazioni che ti offriamo.
you can always choose not to submit the information requested, understanding that you may be unable to take advantage of the features.

non si dice in questa relazione- ma si dovrà dire in futuro- che i governi degli ultimi quarant' anni di tutti gli stati membri hanno dilapidato e sperperato il capitale che i lavoratori avevano loro affidato per pagare le loro pensioni.
the report does not mention the fact- although this will have to be specified in the future- that over the last forty years, the governments of all the member states have squandered and dissipated the capital entrusted to them by workers for their pensions.

pertanto, si devono considerare le informazioni epidemiologiche sull’effettiva sensibilità delle specie bersaglio presenti per limitare la possibilità di selezionare una resistenza in futuro.
therefore, epidemiological information about current susceptibility of the target species should be taken into account in order to limit the possibility of a future selection for resistance.

l’autorità di bilancio deve disporre di tutte le informazioni necessarie per poter sorvegliare da vicino l’applicazione di tale principio, sia attualmente che in futuro.
the budgetary authority must be in possession of all the requisite information enabling it to monitor closely the implementation of this principle both currently and in the future.