Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ragazzo,
il ragazzo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragazzo
the boy
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(il ragazzo):
(the boyfriend):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il ragazzo?
and then came the amiga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo writes
the boy eats
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo si alzò.
the boy did so. he looked at her with dead, unseeing eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pensò il ragazzo.
- the boy thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sei mai stata? hai il ragazzo?
how many times have you been there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo si toglie...
the guy takes off his clothes so we can see his tatt...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. il ragazzo (testo)
afterhours(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo, purtroppo, morì prematuramente.
the boy unfortunately died prematurely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ragazzo vampiro - il gioco
vampire boy - the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il libro?
you've got the book
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il naso giallo
i have
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il naso lungo?
have you got big feet
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il sedere grosso.
hey bald buddy
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai il diritto di sapere
you have an absolute right to know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché hai il cuore spezzato
why are you heartbroken
Last Update: 2012-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il tuo tempo e per averci dato la tua opinione sophie. sono felice di sapere che sia stata soddisfatta del quartiere e che, in generale, hai avuto una buona impressione della nostra proprietà.
thank you for taking the time to post your feedback sophie. i'm glad to hear that you were happy with the neighborhood and that you have an overall good impression of our property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma niente: «non hai il passi», ripeté il ragazzo – e mi sorrise, ineffabile, inflessibile, e anche piuttosto grosso, purtroppo, tanto da togliermi ogni tentazione di sfondare.
but no: “you have no pass”, repeated the boy – and he smiled, ineffable, inflexible, and also quite large, unfortunately, so as to remove any temptation in me to break through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: