Results for in genere quando sono libera sto ... translation from Italian to English

in genere quando la produttività cresce rapidamente, anche i prezzi salgono con altrettanta rapidità.
moreover, periods of faster productivity growth tend to be accompanied by higher inflation.

ma in genere quando ho un menu impegnativo di pesce da preparare mi aiuto anche con qualche prodotto surgelato.
but when i have to prepare a full fish-only menu, i always help myself with some frozen fish.

in genere... quando volete essere sempre in contatto, potete prenotare in hotel il telefonino con proprio numero ceco.
in general... if you want to be always in touch you can rent mobile phone with prague local telephone number at the hotel.

in genere, quando richiedi un autografo, ti basta avere una penna un foglietto di carta.
typically, when you ask for an autograph, you’ll have a pen and paper in hand.

in genere, quando si acquistano, i tartufi neri sono abbastanza puliti e quindi basta strofinarli leggermente con uno spazzolino pulito e passarli con uno straccetto umido.
typically, when you buy black truffles, they are fairly clean and then it's enough to wipe gently them with a clean toothbrush and rub with a damp cloth.

i pazienti con diabete di tipo 1 in genere effettuano la misurazione prima dei pasti, prima di coricarsi e quando sono sotto sforzo fisico.
type 1 diabetics generally measure before meals, before going to bed and additionally with physical strain.

comunque, in genere, quando le femmine costituenti l’harem sono più di due gli accoppiamenti non sono contemporanei ma avvengono in successione temporale.
in any case, usually, when the females forming the harem are more than two the couplings are not contemporaneous but take place in time sequence.

in genere, quando qualcuno trovare macchie bianche sulla sua pelle, allora è una chiara indicazione della vitiligine.
generally, when somebody find white patches on his skin, then it is a clear indication of vitiligo.

in genere, quando trascorri la vita a cadere dal cielo, attraverso le nuvole, finisci per farne un'arte.
generally when you spend all your time falling from the sky through the clouds, you end up turning it into an art form.

gli stormi appollaiati possono vocalizzare continuamente anche per ore e in genere quando un esemplare inizia a cantare stimola gli altri ad unirsi in coro.
the perched flocks may vocalize continuously even for hours and usually when a specimen begins to sing it stimulates the others to join in the chorus.

in genere, i trofozoiti di questa specie sono di piccole dimensioni e hanno la caratteristica di colorarsi poco; per questo, è difficile ritrovarli quando sono ben miscelati con il fondo dei residui fecali.
generally, the trophozoites of this species are small and stain only lightly; this makes them difficult to find because they blend in well with background debris.

“in genere sono gli ospiti a ringraziarci quando sono rimasti particolarmente soddisfatti del soggiorno”, spiega kerem demirkol, resort manager del resort hapimag a bodrum.
"generally, it is the guests who say thanks to us if they are particularly satisfied with their stay", explains kerem demirkol, resort manager of the hapimag resort bodrum.

a causa di sovradimensionare: in genere, quando il file pst supera o raggiunge il suo limite di dimensione del file, allora potrebbe ottenere danneggiato.
due to oversize: generally, when pst file exceeds or reaches its file size limit then it may get corrupted.

prima di tutto perchè la difesa riconoscerà in genere quando il caso sia stato mal preparato, e le relative proposte di transazione, se ci saranno, vi si conformeranno.
first, the opposition can generally recognize a poorly prepared case, and their settlement offers, if any will be accordingly.

in genere quando viene montato un connettore rapido si deve scegliere in fase d'ordine la tensione di alimentazione del motore (220v oppure 380v).
the connection of the power supply of the motor (220v or 380v) must be indicated by the customer in the order.

signor presidente, in genere, quando lei invita i dei gruppi politici a prendere la parola, è perché qualche tragedia è venuta ad abbattersi sul nostro mondo.
. mr president, normally if you invite the political group leaders to take the floor it is because of some tragedy which has afflicted our world.

in genere, quando i concorrenti hanno una forte posizione di mercato, la riduzione di concorrenza all’interno di uno stesso marchio sarà facilmente compensata da una concorrenza sufficiente tra i marchi.
strong competitors will mean in general that the reduction in intra-brand competition is easily outweighed by sufficient inter-brand competition.

in genere, quando si aggiunge un'azione ad una definizione di blocco dinamico, è necessario associare l'azione ad un parametro, ad un punto chiave sul parametro e alla geometria.
in general, when you add an action to a dynamic block definition, you must associate the action with a parameter, a key point on the parameter, and geometry.

3.2.3 l'individuazione precoce avviene in genere quando i genitori e/o i maestri osservano che un bambino si differenzia dai coetanei, oppure che in alcune occasioni mostra segni di disadattamento.
3.2.3 highly able students are usually first detected when their parents or teachers observe that they are standing out from classmates of the same age, or may be showing signs of not fitting in.

- ho microscopiche crisi di inizio di paura (come un piccolo capogiro) se parlo con qualcuno senza ascoltarlo e quando sono sola con mio figlio all'aperto ma riesco a vincerle non dandogli troppo peso,
- i have microscopic fits as beginning of fear ( like little dizziness ). so, when i speak with somebody without paying him any attention and when i am outdoor alone with my child but i succeed to win them by giving not them much importance.