Results for in incremento translation from Italian to English

le applicazioni basate sulle tecniche uv-c sono in incremento in questo settore.
air purification using uv-c-based techniques is therefore increasing in this sector.

in incrementi da 5mbar
in steps of 5mbar

se il marito diventava obeso la moglie subiva in incremento del rischio di diventare obesa dell'89%.
having a husband become obese was linked to an 89 percent increased risk of developing obesity for their wives.

anche se i bilanci finali si faranno a chiusura d’anno, per il mezzo internet il dato di novembre rafforza le prospettive di un 2014 in incremento.
even if the final budgets will be taken in closure of the year, for the internet since november enhances the prospects of a 2014 in increase.

complessivamente lo scalo francese ha movimentato quasi 21 milioni di tonnellate di carichi, con in incremento di 350mila tonnellate circa rispetto al periodo aprile-giugno del 2012.
altogether the french port of call has enlivened almost 21 million tons of cargos, with in increment of 350 thousand tons approximately regarding the period april-june of 2012.

le siringhe per somministrazione orale sono graduate in incrementi da 0,5 ml.
the oral dosing syringes are graduated in 0.5 ml increments.

il fatturato è stato pari a 55,4 milioni, in incremento del 7,4% rispetto all’esercizio precedente (51,6 milioni).
net sales amounted to €105.7 million, down 3.2% from the previous year (€109.1 million). ebitda stood at €17.8 million (€19.7 million in 2013).

l’indebitamento netto di gruppo al 30 settembre 2011 è stato pari a € 48,8 milioni, in incremento di € 26,1 milioni rispetto al medesimo periodo 2010.
group net debt at 30 september 2011 was € 48.8 million, an increase of € 26.1 million compared with the same period of 2010.

in alternativa, si può eseguire ripetutamente la calibratura x, che sposterà la testina in incrementi più piccoli fino allallineamento delle stessa.
alternatively, you can repeatedly perform the x calibration, which will move the head in smaller increments, until the head is aligned.

il risultato operativo (ebit) è pari a 23,8 milioni di euro, contro 21,6 milioni di euro del 31 marzo 2014, in incremento di 2,2 milioni di euro per effetto dei maggiori volumi.
operating income (ebit) is eur 23.8 million, an increase of eur 2.2 million compared with the value at 31 march 2014 (eur 21,6 million), mainly due to higher volumes.

può assumere qualsiasi valore di una gamma e cambia in modo uniforme tra valori, in modo diverso dai segnali digitali, che sono caratterizzati da bit discreti di informazioni in incrementi numerici.
it can take any value in a range and changes smoothly between values, as opposed to digital signals, which are characterized by discrete bits of information in numerical steps.

la curva massima di coppia dal minimo al massimo regime di mappatura è determinata in incrementi di velocità inferiori o uguali a 100 ± 20/min.
the maximum torque curve from minimum to maximum mapping speed shall be determined in no greater than 100 ± 20 /min speed increments.