Results for in italia del sud translation from Italian to English

soggiorno di talassoterapia nell'italia del sud
your thalassotherapy stay in southern italy

servizio divino in italia per i rientrati dall'america del sud
divine service in italy for "home comer" from south america

i normanni nell'italia del sud nell' xi secolo
the normans in southern italy and sicily in the 11th century

la fatal italia del duca di lussemburgo
the fatal italy tour of the duke of luxembourg

il primo laboratorio aziendale in italia del settore concimi.
the first italian company in the fertiliser sector

in inverno piove molto soprattutto sulle isole e nel l'italia del sud.
in winter it rains a lot especially on the islands and in southern italy.

geometri e catasti nell'italia del settecento
surveyors and land registers in italy in the 18th century

italia del nord, milano o venezia, 1600 ca.
northern italy, milan or venice, circa 1600

giro d'italia del centenario (edizione 2009)
winning the 2009 giro d'italia

sorrento sorge in uno dei luoghi più suggestivi dell’italia del sud, direttamente sul mar tirreno.
sorrento is located on one of the most spectacular spots of italy’s south west, right above the tyrrhenian sea.

la chiesa in se ha controllato determinati territori in italia del nord e centrale.
the church itself controlled certain territories in northern and central italy.

i crusades erano un dente cilindrico al commercio, particolarmente in italia del nord.
the crusades were a spur to commerce, especially in northern italy.

in irlanda il tasso di sostituzione è stato del 50%; in italia del 25%.
in ireland the rate of replacement is 50% and in italy 25%.

quello che succede in puglia e nell' italia del sud, però, non ha assolutamente nulla di romantico, anzi.
however, the events taking place in puglia and the south of italy are not at all romantic. quite the opposite.

si deve ad ilmo l’introduzione in italia del concetto di bilateralità dell’intervento chirurgico.
ilmo is credited with introducing the concept of bilateral surgery to italy.

"giacomo leopardi, riflessioni sull'italia del suo tempo".
"giacomo leopardi, reflections on italy of his time".

vincenzo ferrari, l’amministrazione della giustizia nell’italia del 2000.
vincenzo ferrari, l’amministrazione della giustizia nell’italia del 2000.

- 25 milioni i clienti potenziali in italia del mobile commerce (= utenti di telefonia mobile).
- 25 million are the potential customers of the mobile commerce in italy (= cell phone users).

ha passato l'estate in famiglia, nell'italia del sud, ma é riuscita a litigare sia con la sorella che con la madre.
she spent the summer in her family, in southern italy, but he succeeded to quarrel with her sister and her mother.

1999 membro del comitato scientifico per il recepimento in italia del diritto comunitario istituito dal ministero italiano per le politiche comunitarie.
1999 member of the comitato scientifico per il recepimento in italia del diritto comunitario (advisory committee for enhancing in italy the transposition of community legislation), set up by the italian minister for community policies.