From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italia il co.na.
in italy, co.na.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 compressa al giorno dopo il pasto principale.
1 tablet a day after the main meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arte in italia : il novecento
italy in 20th century
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia il vaccino è obbligatorio.
mumps vaccine is live and should not be given to pregnant women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva anche in italia il wimax
wimax arrives also in italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estradato in italia il 6.9.2006.
extradited to italy on 6.9.2006.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ciao spedisci anche in italia il telaio?
hello do you also ship to italy?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella struttura i bambini ricevono il pasto principale e la merenda.
the children are fed the main meal of the day and a snack at the nursery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le compresse sono assunte oralmente poco prima o durante il pasto principale.
the tablets are taken orally shortly before or with the first main meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
particolarmente difficile è la situazione in italia, il principale mercato di destinazione dei servizi di trasporto di hupac.
the situation in italy, the main recipient of the hupac traffic, was particularly difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lingua principale è il romancio, ma parla anche grigioni tedeschi.
the main language is romansh, but it also speaks german grisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le compresse sono assunte oralmente una volta al giorno poco prima o durante il pasto principale.
the tablets are taken orally once daily shortly before or with the first main meal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la dose abituale è una compressa da assumere una volta al giorno poco prima o durante il pasto principale.
the usual dose is one tablet taken once daily shortly before or with the first main meal.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la dose abituale di tandemact è una compressa una volta al giorno da prendere subito prima o durante il pasto principale.
the usual dose of tandemact is one tablet once a day, taken just before or with the first meal of the day.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dose giornaliera raccomandata: 1 capsula una volta al giorno, dopo il pasto principale, bere molta acqua, o consultare prima il medico.
recommended dose per day: 1 capsule once daily, after a main meal, drinking plenty of water or otherwise upon consulting a doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche l'ora di pranzo è molto frequentata perché ormai da parecchi anni in italia il pranzo ha smesso di rapresentare un momento importante per le famiglie.
even the lunch hour is very popular because for several years now in italy lunch has ceased to represent an important moment for the families.
Last Update: 2019-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la compressa può essere mischiata con una piccola quantità di cibo offerta prima del pasto principale o somministrata direttamente in bocca dopo il pasto.
the tablet can either be mixed with a small amount of food offered prior to the main meal, or administered directly into the mouth after feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ingoi le compresse con un bicchiere d'acqua subito prima di ogni pasto principale oppure nei 30 minuti precedenti il pasto stesso.
swallow the tablets with a glass of water immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la dose può essere modificata dal medico fino ad un massimo di 4 mg da assumere subito prima di ogni pasto principale oppure nei 30 minuti precedenti il pasto stesso.
the dose may be adjusted by your doctor by up to 4 mg to be taken immediately before or up to 30 minutes before each main meal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anche se siete in crociera e il pesce dovrebbe essere il pasto principale, i pasti principali sono maggiormente a base di carne. i contorni sono patate, cavoli e altre verdure.
even though you are on a sea route and fish should be the main course, the majority of the meals consist of meat dishes. side dishes are potatoes, cabbage and other vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: