Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in italia si partirà dal ...
regardless ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si preferisce il legno
italy prefers wood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in italia si discute di federalismo...
in italy we are talking about federalism...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si fumano sigarette italiane?
in italy, do they smoke italian cigarettes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si chiama amore, s.d.
in italia si chiama amore, s.d.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si usa per accordare.
- si usa per accordare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si investe ancora nella cucina?
is italy still investing in the kitchen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si usa per contattare alfa laval?
how should i use to contact alfa laval?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dynastat si usa per trattare il dolore.
dynastat is used to treat pain.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
quale servizio si usa per la consegna?
which service do you use for delivery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in italia si dice: » patti chiari e amicizia lunga ».
there is a saying in italian:" clear agreements and long friendship '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non è questa la formula che si usa per natale.
now, these are not phrases you would normally write at christmas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la si usa nella guerra, la si usa per la pace.
to contact swissinfo, use the form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tasto cancel si usa per annullare quanto segue:
the cancel key is used to cancel the following:
Last Update: 2006-10-25
Usage Frequency: 4
Quality:
atosiban sun si usa per ritardare la nascita prematura del suo bambino.
atosiban sun is used to delay the premature birth of your baby.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laventair si usa per il trattamento di mantenimento (regolare).
laventair is used for maintenance (regular) treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questa finestra si usa per determinare a quale gruppo apparterrà il riquadro.
this dialog box is used to determine which frameset this new frame will belong to.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
bretaris genuair si usa per il trattamento di mantenimento (regolare).
bretaris genuair is used for maintenance (regular) treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo la stampa italiana, nei prossimi giorni maradona tornerà in italia. si recherà a fiuggi, invitato dal suo amico giuseppe incocciati, oggi assessore allo sport del comune laziale.
according to italian press, maradona will be coming back to italy for a few days to the town of fiuggi (near rome). he was invited by giuseppe incocciati, former napoli player, and town council member for sports in fiuggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: