Results for in levare translation from Italian to English

più contemporanee con i tempi e hanno musica più tempo in levare ?
with the times and have more upbeat music?

ci serve il groove e un buon feeling .poi cerchiamo sempre di trovare un sound interessante perché ogni canzone deve avere un suo spirito. penso che molti gruppi ska, siano convinti che suonare ska significhi suonare in levare e basta. non ci mettono l anima nella canzoni.
we need to have a thight groove and a good flow…and we always want to create interesting sounds, because every song must have a special spirit. i think a lot of ska bands think they do ska music because they play offbeat, but they don’t put soul into it. ska really can stand lots of influences and it deserves to be played with spirit.

la normale notazione musicale non è adatta ad esprimere l' energia ritmica del jazz : nel jazz, le note suonate in levare (la seconda metà di ogni movimento) sono ritardate, creando così un tempo irregolare.
regular musical notation is not designed to express the rhythmic energy of jazz: in jazz, notes played on the half-beat (the second half of each beat) are delayed, giving an irregular beat.

così, quest anno si comincia venerdì con il concerto dei merce fresca, sette musicisti originari di caltanissetta che faranno ballare il pubblico a ritmo di ska, reggae e rock n roll. sabato, invece, sarà la volta dell attesissimo max gazzè; mentre domenica a chiudere i tre giorni della kermesse ci penserà il sound dei baciamolemani, che scandiranno la serata al tempo frenetico di grancassa e piatti, rumbe, mazurke da ballare in coppia tra ritmi ska in levare e charleston.
so, this year begins on friday with a concert of goods makers, seven musicians originating from caltanissetta, which will make the public dance to the beat of ska, reggae and rock'n'roll.