Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da capire.
to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto bene, in modo chiaro e facile da capire
very well, ir was clear and easy to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È difficile da capire.
this is hard to credit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' difficile da capire.
that is hard to understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lily è facile da capire.
lily is easy to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme:tutte da capire
all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e una cosa difficile da capire.
and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, era difficile da capire.
of course it was difficult for them to understand .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apparentemente c'è poco da capire.
yet it is assumed it is known what ajax * is at least.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è così difficile da capire?
why is that so hard to understand?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1. niente da capire (testo)
alex britti(1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo un esempio facile da capire.
let's have an example that's easy to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma c’è ancora tanto da capire.
no one is ever banned from attending the liturgy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in modo da capire che cosa si è rischiato di perdere" (konrad lorenz * ).
this began the loss of the battle. (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cercherò di scoprirlo dai servizi nel corso della mattinata, in modo da capire cosa possiamo fare.
i will work my way through this with the services in the course of this morning to see what we can do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l’evoluzione è un concetto difficile da capire.
evolution is a tricky concept to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è l'induismo così complessa da capire?
why is hinduism so complex to understand ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovete capire tutto questo in modo da poter proteggervi.
you need to understand all this, so you can protect yourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestione di questi giochi è molto facile e semplice, utilizzando la tastiera, in modo da capire loro non sarà difficile.
management of these games is very easy and simple, using the keyboard, so that to understand them will not be difficult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei deve leggere il foglio illustrativo di tutti i medicinali che assume in associazione con kyprolis in modo da capire le informazioni relative a questi medicinali.
you must read the package leaflet of all medicines that you take in combination with kyprolis so that you understand the information related to those medicines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: