Results for in modo da ordinarli al momento c... translation from Italian to English

meccanica, in modo da assicurare una raccolta tempestiva al momento di maturazione ottimale
by machine, to assure a prompt harvest at the perfect ripening

al momento che ci rendiamo umili, l ascoltiamo e l ubbidiamo,
as we humble ourselves, listen and obey the eternal, he will continue to give us

in modo di prepararlo oer il momento che gesù cristo l avrebbe visitato
would be assigned to visit that place, in order to prepare it, for the time,

ciò significa che ci servono ancora quattro blocchi.
that means we need only four more blocks.

vestitevi con calma in modo da essere pronti nello stesso momento del vostro compagno.
pace yourself as you dress, so that you and your buddy finish dressing at the same time.

il monitor è posizionato davanti all’operatore in modo da permettergli di visualizzare istantaneamente tutte le informazioni che servono.
the operating system is located in front of the operator to provide all the required information within sight.

È necessario configurare ltpa in modo da importare le chiavi di criptazione generate al momento della configurazione del server monitor.
you must configure ltpa in order to import the encryption keys that you generated when configuring the monitor server.

prestare estrema attenzione al momento che si vive in modo del tutto non giudicante.
pay the utmost attention to the moment one is living, in a completely non-judgemental way.

organizzato in modo chiaro, disponibile al momento giusto. in questo modo le informazioni aiutano l'utente.
clearly arranged, available at the right time. that's how you provide an overview of important information.

servono a capire come utilizzi il sito, in modo da migliorarlo
understanding how you use the website so we can make it even better

tutte le variazioni d'inventario in modo da consentire in qualsiasi momento la determinazione dell’inventario contabile;
all inventory changes, so that the book inventory can be determined at any time;

la dgt ha istituito una task force “allargamento 2007” in modo da garantire una buona preparazione al momento dell'arrivo del bulgaro e del romeno.
dgt has set up a task force for “enlargement 2007” to ensure that the arrival of bulgarian and romanian is well prepared.

il nostro scopo dev’ essere quello di individuare quanto prima le proposte più urgenti, in modo da poter organizzare meglio il nostro lavoro al momento opportuno.
first and foremost, it strikes me that interinstitutional dialogue should focus even more on the main legislative priorities, some current examples of which you have already mentioned, such as future financial perspectives or the proposals for reach.

non lavoriamo perchè vogliamo. lavoriamo perchè non c'è altro modo di fare soldi. vendiamo il nostro tempo ed energie ad un padrone in modo da poter comprare le cose che ci servono per sopravvivere.
we don’t work because we want to. we work because we have no other way to make money. we sell our time and energy to a boss in order to buy the things we need to survive.

in questo caso, non dimentichi di ordinarlo al momento della prenotazione del biglietto o al massimo 24ore prima della partenza.
in this case, please remember to request the children's menu when booking the ticket, or at least 24hours prior to the flight's departure.

nelle settimane che ci separano dal secondo turno occorrerà compiere ogni possibile sforzo per rimediare a qualsiasi carenza procedurale, in modo da non offrire spazio tecnico a contestazioni in un momento che si preannuncia assai delicato.
it is important in the weeks up to the second round that as much is done as possible to tighten up on any procedural weaknesses, so that there can be no technical grounds for dispute at what will be a very sensitive moment.

se è possibile, cerchiamo di riparare il difetto al momento, in modo da accontentare il cliente.
perhaps the client, touched by so much kindness, will pay for the work anyway and come back to pick it up later asking you just to make sure you do the work well.

al momento non ci servono a nulla, al momento ci serve un’unica cosa: dire che proteggeremo i cittadini dell’unione europea perché è per loro che lavoriamo in questo parlamento.
right now, they are no use to us whatever; right now, the only thing that is any use is to announce that we will protect the people of the european union, for it is for them that we are working in this house.

al momento di definire le norme di attuazione sarà sicuramente possibile determinare anche il livello di tali condizioni in modo da evitare sperequazioni.
it will no doubt prove possible under the implementing provisions also to coordinate the level of these requirements in such a way as to avoid any bias.

ciò garantisce che la persona giusta sia sempre informata al momento giusto, in modo da garantire il più alto grado possibile di sicurezza.
this guarantees that the right person is always informed at the right time, thereby ensuring the highest possible degree of security.