Results for in modo simile a translation from Italian to English

in modo simile, nello iore dea:
likewise in iore dea (153, 2):

i processi sono mostrati in modo simile a ps.
processes are shown in a ps-like style.

la costituzione ha proceduto in modo simile.
the constitution has fared similarly.

l'ingresso dvb funziona in modo simile.
dvb input works similarly.

essi si comportano in modo simile in natura.
they also behave similarly in nature.

per l' irlanda si sta procedendo in modo simile.
a similar procedure is under way for ireland.

per esempio potresti modificare il percorso in un modo simile a questo:
you would, for example, set it with something like:

questo veniva fatto in modo simile a certe applicazioni di democrazia elettronica.
this was done in a similar way to certain applications used in electronic democracy.

il project manager funziona in modo simile alla precedente versione.
the project manager functions similar to the previous version.

questo viene realizzato attraverso la configurazione del dns in modo simile a quanto segue:
this is done in thedns configuration with an mx record:

agiscono in modo simile, ossia producendo un rilassamento dei vasi sanguigni.
they work in similar ways to reduce blood pressure by allowing the blood vessels to relax.

il piano di chiusura kaba funziona in modo simile al sistema elettronico:
a kaba master key system (mks) works in a similar manner to an electronic system:

in modo simile, è possibile anche reindirizzare l'output su un file.
similarly, you can also redirect the output to a file.

questo framework funziona in modo simile alla registrazione delle trasformazioni del ponte.
this framework works in a similar way as the registration of bridge transformations covered elsewhere.

controllo o filtraggio delle e-mail (come o in modo simile a scansione e-mail avg)
checking or filtering of e-mails (same or similar to avg e-mail scanner)

un'applicazione può creare factory di connessione dei seguenti tipi in modo simile:
an application can create connection factories of the following types in a similar way:

questi pazienti hanno risposto alla terapia con epoetina alfa in modo simile a quanto osservato nei pazienti in dialisi.
these patients responded to epoetin alfa therapy in a manner similar to that observed in patients on dialysis.

se viene trovato sul tuo sistema, ti verrà indicato dove si trova, in modo simile a quanto segue:
if it is found on your system, you will be told where it is, as follows:

l'acqua di mare pompato-storage idro funziona in modo simile ai sistemi tradizionali.
seawater pumped-storage hydro works similarly to traditional systems.

ciò potrebbe essere fatto in modo simile a quello suggerito nella seconda soluzione, stabilendo diverse categorie di servizi di pagamento.
this could be done in a similar way to that suggested in the second solution, by establishing different categories of payment services.