Results for in nostra compagnia translation from Italian to English

la nostra compagnia
our company

così diversi scanni in nostra vita
so do the different orders in our life

devono coincidere con quelli della nostra compagnia:
they will match those of our company:

in nostra zona di ozio e sport puoi…
in the area of sport and spare time you can…

l'accusa del peccato, in nostra corte
from one's own cheek, then in our court the whet-

sarete i benvenuti anche solo per dare un occhiata e bere una tazza di caffè in nostra compagnia.
we would like to invite you to get a picture for yourself and enjoy a cup of coffee with us.

se non desiderate solo riposarsi, potete andare in nostra palestra.
if you want more than merely relax, you have the gym at your disposal.

auguriamo dunque all'onorevole al-debaqbasi e ai suoi colleghi che il soggiorno in nostra compagnia dia buoni frutti.
we therefore wish mr al-debaqbasi and his colleagues a fruitful stay with us.

21 bisogna dunque che fra gli uomini che sono stati in nostra compagnia tutto il tempo che il signor gesù è andato e venuto fra noi,
21 it is necessary therefore, that of the men who have assembled with us all the time in which the lord jesus came in and went out among us,

21bisogna dunque che tra gli uomini che sono stati in nostra compagnia per tutto il tempo in cui il signor gesú è andato e venuto tra noi,
21wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,

ma'render conto? non significa affatto adottare decisioni in nostra vece.
'reporting to ' does not mean making decisions for us.

non in nostro nome
“not in our name”

vieni in nostro soccorso
come to our help

vieni in nostro aiuto,
come to our help,

pressenza - non in nostro nome
pressenza - “not in our name”

noi lo riduciamo in nostro potere,
we can control it,

aiutaci e vieni in nostro soccorso.
help us and come to our aid.

di seguito le macchine in nostro possesso:
as follows is a list of the machinery in our possession:

in nostri concittadini esigono misure concrete e significative.
the european public is now demanding practical and meaningful measures.

le informazioni in nostro possesso provengono essenzialmente dai giornalisti.
this information is obtained mainly from the newspapers.