Results for in ogni caso te lo farò sapere translation from Italian to English

in ogni caso
in each case

in ogni caso ...
in ogni caso ...

in ogni caso:
in all cases:

ed in ogni caso
and, in each case, if:

ma in ogni caso!
yet anyway!

in ogni caso verificheremo.
in any case we will check.

torniamo in ogni caso!
we come back in any case!

attenzione, in ogni caso:
please note in all cases:

''in ogni caso - conclude
''in ogni caso - conclude

essi comprenderanno in ogni caso:
costs will in any case involve:

in ogni caso, "sul viso".
in any case, talking "face to face" will no doubt widen the scope.

e’ arduo, in ogni caso.
back to infinity, then.

se così non fosse lo farò sapere all' onorevole deputato.
if that is not the case i will communicate it to the member.

─ dopo curitiba, sophie dovrà tornare in francia, disse nathan. io invece non lo so ancora ma te lo farò sapere.
“after curitiba, sophie has to go back to france.” nathan answered.

in ogni caso, farò tutto il possibile per promuovere il programma presso i cittadini dei paesi bassi.
i will in any event do all i can to promote this programme to people in the netherlands.

io uscirò e starò al fianco di mio padre nella campagna dove sarai tu e parlerò in tuo favore a mio padre. vedrò ciò che succede e te lo farò sapere».
and i will go out and stand beside my father in the field where you are, and i will commune with my father of you; and if i see anything, i will tell you.

"credo di averlo meritato per il lavoro svolto in questi anni; in ogni caso farò di tutto per meritarmelo in questi raduni".
"because i worked really hard in the past years, i've done my best. and i'll do my best every day.".

in ogni caso, farò tutto quanto è in mio potere per contrastare la strumentalizzazione della ripartizione, che rende le vittime delle catastrofi ostaggio delle nostre baruffe interne e della solidarietà tra di noi.
and i will, at any event, do everything i can to prevent the issue of burden sharing ' s being made into something which can turn victims of catastrophe into hostages in our own internal battles and our solidarity with ourselves.