Results for in pane translation from Italian to English

i frutti sono maturi ed il frumento può trasformarsi in pane.
fruits are mature and wheat may become bread.

satana lo aveva già tentatyo per girare i sassi in pane.
satan had already tempted him, to turn the stones into bread.

gesù si rifiutò di trasformare le pietre in pane, per soddisfare la sua fame.
that was not ordinary administration, not the rule and certainly not for his own sake. jesus refused to turn the stones into bread, to satisfy his hunger.

i carboidrati si trovano principalmente in pane, pasta, riso, patate, frutta e verdura.
carbohydrates are mainly found in bread, pasta, rice, potatoes, fruits and vegetables.

se la vita si conserva, la si perde per l’eternità, perché non la si è trasformata in pane.
they exchanged the truth of god for a lie and revered and worshiped the creature rather than the creator, who is blessed forever.

il lato si è levato in piedi un forno fuligginoso, per il mugnaio non soltanto macinato il cereale della vicinanza, ma lo ha convertito in pane.
side stood a sooty oven, for the miller not only ground the neighborhood corn, but converted it into bread.

l'uomo deve smettere di essere il mendicante che batte in tutte le porte implorando pane perché egli stesso deve trasformarsi in pane di vita, in padrone del buon cammino.
man should stop being a beggar knocking for bread on every door because he is bound to become both bread of life and owner of the good way.

dai tempi più remoti era in uso il pane che si distingueva in pane bianco e pane nero (di segale o di frumento, un pane che oggi si definirebbe integrale).
in more remote times there was in use a bread which was distinguished in white bread or black bread (of rye or of wheat, a bread which today is called wholemeal).

era il 2002, quando ci inserivamo nella parrocchia di santo stefano in pane, a firenze: â siamo aderenti del movimento apostolico, vorremmo offrire la nostra collaborazione in parrocchia...â .
it was 2002 when we got into the â santo stefano in paneâ parish, in florence: "we are members of the apostolic movement, we would like to offer our services in the parish ...".

cominciamo la nostra chiacchierata parlando del significato del pane: gli antichi affermavano che diventare uomini voleva dire diventare “mangiatori di pane”. insomma l’uomo abbandona lo stato di natura quando, lavorando con le mani, trasforma la farina e l’acqua in pane.
let’s start with some thoughts about bread, meaning: the ancient cultures state that being a human being means being a bread eater. the men left his wild nature when he started to manipulate flour and water to create bread.