Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particolare i:
in particolare i:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i musei di trastevere
the museums of trastevere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare i poveri.
in particular the poor. i was very happy to find that the saint curé is much loved in rome as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, i molluschi:
they must in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per i locali di abitazione.
for living quarters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i musei di trastevere musei
the list of the museums of trastevere - rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 in particolare i nn. 47-52.
7 in particular nn. 47-52.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nota in particolare i fenomeni seguenti:
it specifically noted:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare i dati forniti vengono utilizzati
in particular, the data provided is utilized:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in particolare, i servizi locali dovrebbero essere valutati dalle amministrazioni locali.
in particular, local services should be evaluated by local administrations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò riguarda in particolare i seguenti aspetti:
relevant areas include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
giova citare in particolare i seguenti documenti:
these views are set out in the following documents:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i locali di ristorazione di new york sono nati per piacere.
this new york food destination aims to please.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i locali di soccorso medico sono stati devastati.
all the hospital buildings have been destroyed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l'accordo comprende, in particolare, i seguenti punti:
the agreement includes notably:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1. per i locali di riposo, ecc sala da bagno, uso interno
1. for rest room, bath room etc., indoor use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: