Results for in pendenza translation from Italian to English

atto in pendenza
transaction in abeyance

mettere in pendenza
sloping

una strada in pendenza
sloping street in lisbon

rubor con arto in pendenza
dependent rubor

altro: pavimento non in pendenza.
other requirements: pavimento non in pendenza.

disposizione supplementare per le gallerie in pendenza
additional provision for tunnels with a gradient

giardino in pendenza. astenere gruppo di ragazzi.
sloping garden. no groups of young people allowed.

sistema di fossi per drenaggio di terreni in pendenza
drainage-type terraces

con spuntoni, che garantiscono stabilità su terreni in pendenza
• soil hooks, to guarantee stability even on slopes

continuano i controlli regolari della legislazione in pendenza;
regular monitoring of pending legislation is continuing;

migliore capacità di lavoro in pendenza per aumentare le prestazioni
higher gradeability and work capacity for more performance

questa viene realizzata semplicemente livellando la soletta in pendenza.
this is achieved by simply levelling the floor with a slope.

dispositivo di deviazione del trasporto solido sabbioso con soglia in pendenza
sloping-sill sand screen

i treni procedono in pendenza e le stazioni sono formate da scalinate.
the trains are of a slanted design and the stations are in the form of stairs. 2-car trains run on this line and there are only 2 trains.

chiamati blocchi al fine di rettificare il camper perché è il terreno in pendenza.
called blocks in order to rectify the camper because it is sloping ground.

le aree in pendenza sono lavorate a rittochino, raramente si trovano terrazzamenti o ampi gradoni.
the vines are planted in the direction of the slope, and terracing is rarely found.

dal crinale il terreno scende in pendenza e vari muri sono appena visibili sotto l'erba.
from the ridge the land slopes away and various walls are just visible under the grass.

nella parte superiore del giardino, in pendenza, c’è un prato circondato dagli edifici vicini.
on the garden’s upper slope is a meadow, surrounded by neighbouring buildings.

in luglio e agosto, la collina in pendenza nell’angolo più appartato diventa un cinema all’aperto.
in july and august, the sloping hill in the far corner transforms into an outdoor cinema.