Trying to learn how to translate from the human translation examples.
in possesso
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
entrare in possesso
taking possession
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a prenderla in possesso.
the jezreelite, to take possession of it.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
essere in possesso di:
and be in possession of:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
recentemente entrata in possesso.
se si è in possesso di:
if you have:
in possesso della patente cat.
driver’s license category
Last Update: 2010-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
essere in possesso di diploma;
hold a diploma;
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
essere in possesso di un visto
be in possession of a visa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
in possesso di un passaporto valido.
hold a valid passport.
in possesso dei requisiti d'idoneità
fit and proper
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
esperto immobiliare in possesso di titolo
chartered surveyor
ove è sceso a prenderla in possesso.
whither he is gone down to possess it.
i partecipanti devono essere in possesso:
participants must posses:
analisi e verifica dei materiali in possesso
analysis of the contents materials
il portiere entra in possesso del pallone.
the goalkeeper gains possession of the ball.
deve essere in possesso dei documenti richiesti:
you must have all required documents with you during travel:
persona direttamente in possesso di informazioni riservate
primary insider
il portiere entra in possesso della palla..
– fusioni ditte, presa in possesso di ditte
– company mergers, companies take over
nuovo impianto (con robot abb già in possesso)
new plant (with abb robot in possession)
