From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in quel tempo.
was one of the many things created at that time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disse ai suoi discepoli perché parlava in paeabole.
he told his disciples why he spoke in parables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel tempo, gesù disse ai suoi discepoli: “come il padre ha amato me, così anch’io ho amato voi.
"as the father has loved me, so i have loved you; abide in my love. if you keep my commandments, you will abide in my love, just as i have kept my father's commandments and abide in his love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gesù ha dovuto prendere del tempo per spiegare ai suoi discepoli
jesus had to take the time to explain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terminati tutti questi discorsi, gesù disse ai suoi discepoli:
it happened, when jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quel tempo molti insorgeranno
now in those times many will rise up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complotto contro gesu 1 terminati tutti questi discorsi, gesu disse ai suoi discepoli:
1 and it came to pass, when jesus finished all these words, he said to his disciples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a suo tempo, gesù disse ai suoi discepoli che essi formavano un piccolo gregge (luca 12,32).
jesus once told his disciples that they were just a little flock. this still applies today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:1 terminati tutti questi discorsi, gesù disse ai suoi discepoli:
the plot to kill jesus 1 when jesus had finished all these words, he said to his disciples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7 poi disse ai suoi discepoli: "torniamo di nuovo in giudea".
7 then after this he saith to the disciples, let us go into judaea again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
disse ai suoi discepoli: "lasciate i piccoli fanciulli venire a me."
he said to his disciples: "let the little children come to me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in quel tempo anche libna si ribello.
then libnah revolted at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcimo morì in quel tempo con grande spasimo.
and alcimus died at that time in great torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(novembre 2013) a suo tempo, gesù disse ai suoi discepoli che essi formavano un piccolo gregge (luca 12,32).
(november 2013) jesus once told his disciples that they were just a little flock. this still applies today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 gesu allora disse ai suoi discepoli: in verita vi dico: difficilmente un ricco entrera nel regno dei cieli.
23 and jesus said to his disciples, `verily i say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26:1ed avvenne che quando gesù ebbe finiti tutti questi ragionamenti, disse ai suoi discepoli:
26:1it happened, when jesus had finished all these words, that he said to his disciples,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:56 alcimo morì in quel tempo con grande spasimo.
9:56 so alcimus died at that time with great torment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba.
16 and they had then a noted prisoner, called barabbas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 in quel momento giunsero i suoi discepoli e si meravigliarono che stesse a discorrere con una donna.
27 at this point his disciples arrived, and they were astonished that he was talking to a woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] poichè, ecco, in quei giorni e in quel tempo,
and in that time,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: