Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
continueremo questo lavoro.
we will continue this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo lavoro include:
this includes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non siamo soli in questo lavoro.
we aren’t alone in this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bohr ha scritto in questo lavoro:
bohr wrote in this work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi sosteniamo l’onu in questo lavoro.
we do support the un in this work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo lavoro si è mantenuta la ridondanza massima.
in this job the redundancy has been maintained maximum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo lavoro ci sono alcuni problemi, ad esempio:
in questo lavoro ci sono alcuni problemi, ad esempio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo lavoro sono visibili le cause di un cambiamento.
the time of a metamorphosis is concentrated or accelerated by the simultaneity of its causes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo lavoro, si tratta della più conveniente soluzione.
in this paper, this is about the most cost-effective solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei ringraziarvi per l’aiuto fornitomi in questo lavoro.
i would like to say thank you for the help i was given in this job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo lavoro sui cuori anche noi possiamo aiutare maria.
we can help her, and this is what mary desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo lavoro presento la sindrome dei sopravvissuti a situazioni estreme.
in this work i present the syndrome of survivors of extreme situations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crediamo che le ong possano essere di grande aiuto in questo lavoro.
we believe that the ngos could make a major contribution to this work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
e' essenziale che in questo lavoro vengano sempre ricordati due elementi.
it is important for this work to be characterised by two realisations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ed è quello che si prefigge di fare lo strumento utilizzato in questo lavoro.
and it is what one resolves to do to make the instrument used in this job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio l' onorevole zimmerling per l' impegno profuso in questo lavoro.
. ( nl) i would like to thank mr zimmerling for the work he has done on this report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la scelta effettuata in questo lavoro è quella di adottare un sistema rolap.
the choice carried out in this job is that one to adopt a system rolap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe il commissario dire al parlamento quante persone sono coinvolte in questo lavoro?
could the commissioner tell the house how many people are involved in this work?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in questo lavoro l'essere esporrà la classe ed intensità della sua vocazione.
the individual shall express there the kind and intensity of his vocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro principale problema, tuttavia, è coinvolgere appieno la russia in questo lavoro.
our most crucial problem, however, is making russia an integral part of this work.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: