Results for in ragione della translation from Italian to English

termine in ragione della distanza
period of grace based on considerations of distance

termine processuale in ragione della distanza
extension of time limits on account of distance

termini di procedura prolungati in ragione della distanza
extension of procedural time limits in order to take account of distance

un prodotto eccezionale, in ragione della fascia di prezzo d ..
write a review on this product.

il regolamento di procedura stabilisce termini in ragione della distanza.
periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the rules of procedure.

articolo 7 – competenza giurisdizionale in ragione della presenza del minore
article 7 – jurisdiction based on the child’s presence

in ragione della rilevanza della problematica, desidero formulare due osservazioni.
it is precisely because this is such a crucial issue that i should like to make two comments.

non posso tuttavia appoggiare la proposta in ragione della mutata base giuridica.
however, i cannot support the proposal because of the amended legal basis.

la livrea non varia né in ragione del sesso, né in ragione della stagione.
the livery does not vary either due to the sex or due to the season.

sentenza sull equit del procedimento in ragione della presenza di un poliziotto nella giuria ...
the decision on the applicants complaint that the presence of a police officer on the jury violated their right to a fair hearing ...

l'adozione di provvedimenti non è considerata necessaria in ragione della specificità dei programmi.
in view of the specific nature of these programmes, no measures are considered necessary.

e' ammesso nei loro confronti il rimborso delle spese sostenute in ragione della carica.
the expenses incurred in relation to their office can be reimbursed.

(b) in ragione della loro condotta si deve considerare come così concordato
by reason of their conduct they are to be considered as having so agreed

in ragione della loro look unisex, molti uomini credono questi sacchi essere specificamente alla moda.
by reason of their unisex look, many men believe these bags to be specifically fashionable.

oggetto:sentenza sull’equità del procedimento in ragione della presenza di un poliziotto nella giuria
subject:the decision on the applicants' complaint that the presence of a police officer on the jury violated their right to a fair hearing

in ragione della specificità della gestione dei residui radioattivi, sono stati introdotti anche obblighi specifici:
owing to the specificity of radioactive waste management, specific obligations are also introduced:

- in ragione della semplicità d'applicazione, i dacrolub® colorati possono essere utilizzati per l'identificazione dei pezzi.
- owing to its easy application, coloured dacrolub® can be used for parts identification and coding.