Results for in ragione di ciò ci terremo i... translation from Italian to English

in futuro approfondiremo la discussione e ci terremo in contatto con chiunque abbia eventualmente osservazioni da fare.
for the future we will go deeper into the discussion and keep in contact with everybody who might have remarks to make.

È una ragione di più perché ciascun credente si metta in contatto col signore, personalmente.
all the more reason for each believer to be in contact with the lord, personally.

ella è bella in ragione di quelli loti legati su lei.
she is beautiful by virtue of these lotuses tied over her.

essi stamperanno più soldi possibili in ragione di farla franca.
they will print as much money as they can reasonably get away with.

È usato in ragione di 0,5 ml/l di mezzo minerale.
0,5 ml per litre of mineral medium is used.

ho citato gordon brown non in ragione di un'appartenenza politica.
i quoted gordon brown not because of any political affiliation.

la forma generale dei giocatori è determinato in ragione di uno molto buono.
the general form of the players is determined on a very good one.

aeromobili di chiaro interesse storico, in ragione di uno dei seguenti motivi:
aircraft having a clear historical relevance, related to:

in ragione di quanto sopra esposto, ho espresso il mio voto favorevole alla relazione.
for the reasons i have expressed above, i voted in favour of the report.

in ragione di ciò, nell' ultimo anno, il mio ruolo di copresidente è cambiato.
all this has changed my role as co-president in the last year.

per l'irlanda sono state proposte rettifiche contabili in ragione di 0,6 milioni di ecu.
accounting corrections of ecu 0.6 million were proposed for ireland.

membri dell'ufficio di presidenza eletti dall'assemblea in ragione di uno per stato membro
bureau members elected by the assembly (one per member state)

rimangono da affrontare talune questioni, sulla cui importanza, in ragione di fatti recenti non nutriamo dubbi.
there are still issues that remain unaddressed- issues that are quite clear and evident to us because of events that have taken place in the recent past.

e’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’ altro ieri fuori dell’ aula.
it is fundamental because of what happened the other evening outside this chamber.

david ha detto "sì", decidendo di correre un grosso rischio in ragione di antiche amicizie.
david said "yes," taking a big chance on the back of old friendships.

formazione degli operatori sociali, ossia di tutti coloro insegnanti, assistenti sociali, giudici, avvocati, medici che in ragione del loro ufficio entrano in contatto diretto con i protagonisti del fenomeno.
training of social operators, or all those – teachers, social workers, judges, lawyers, medical workers – who for work reasons of their offices get in touch with protagonists of this phenomenon.

i governi spesso dicono: va bene, ci terremo in contatto con le persone che vengono rimandate indietro, senza tenere conto del fatto che tali persone asseriscono di essere in pericolo nei loro stessi paesi.
governments often say: ok, our embassy will keep in touch with people who are sent back despite the fact that they claim to be in danger in their own countries.

ci terremo in continuo contatto con la nuova amministrazione statunitense; è anzi nostra intenzione inviare, non appena il parlamento voterà sulla relazione, una lettera al ministro per il commercio evans, con la quale chiarirò gli interessi dell' unione nel settore e trasmetterò in allegato la vostra relazione.
we shall maintain close contact in this matter with the new american administration and we intend to send mr evans, us secretary of commerce, as soon as parliament has voted in the report, a letter in which i shall clearly explain the interests of the eu in this field, and i shall also make known to him the content of your report.

quando si utilizza acqua di fonte, "trattare" tutta l' acqua che verrà a contatto con il vaccino con latte scremato in polvere in ragione di 2,5 g/ litro per neutralizzare eventuali tracce di cloro.
when using mains water, treat all water to come into contact with the vaccine with skimmed milk powder at a rate of 2.5 g per litre in order to neutralise traces of chlorine.

possiamo studiare insieme il modello, per realizzare dal vero quello che state sognando: ci terremo in contatto durante tutta la lavorazione, per ottenere il risultato perfetto che desiderate (è necessario che possiate venire presso il nostro laboratorio per le prove). galleria degli abiti e dei costumi nuova associazione convenzionata! 11 marzo 2008 palermo in cosplay: community di cosplayers siciliani! il vantaggio di convenzionarsi a neraluna è semplicissimo:
we'll be delighted to design the model together with you, to make real what you're dreaming of: we'll keep in contact during all the work, to get the perfect result you long for (it's needed that you can come to our laboratory for the fittings).