Results for in relazione a questo translation from Italian to English

in relazione a
with respect to (-)

a chi si pensava, quindi, in relazione a questo concetto?
who did they have in mind, then, in relation to this concept?

deve essere usata una grandissima cautela in relazione a questo tema.
the greatest caution must be exercised in relation to this matter.

ha sollevato la questione degli embrioni in relazione a questo punto.
you have raised the issue of embryos at this point.

ho concepito un'iniziativa dei miei propri in relazione a questo evento.
i conceived an initiative of my own in connection with this event.

il piano d’ azione è molto importante in relazione a questo obiettivo.
creating a solidarity fund is, in my opinion, the basic demand.

signor presidente, mi limiterò a fare tre osservazioni in relazione a questo dibattito.
mr president, i have just three comments to make on this debate.

in relazione a questo, occorre prestare particolare attenzione all'ambiente di lavoro.
the workplace setting should be particularly emphasised in this connection.

strutture di consultazione in relazione a questa problematica.
where consultation arrangements exist, they are confined to the national level.

dall’indagine di mercato non sono risultati problemi significativi in relazione a questo prodotto.
the market investigation did not raise significant concerns in relation to this product.

penso, tuttavia, che in relazione a questo punto, i commenti siano assolutamente ingiustificati.
i feel, however, that in relation to this issue the remarks are extremely unjustified.

costruisci un punto polare in relazione a questa conica
construct a polar point wrt. this conic

raccomando la relazione a questa assemblea.
i commend the report to the house.

in relazione a questi elementi si è constatato quanto segue.
in this respect, the following has been found.

vorrei fare ora tre osservazioni in relazione a questi settori preoccupanti.
with regard to these areas of serious concern, i would like to make three particular points.

la politica dell'ue in relazione a queste regioni è obsoleta.
eu policy with regard to these regions is outdated.

non sono state presentate nuove prove in relazione a queste affermazioni.
no new evidence concerning these claims was presented.

tuttavia, esiste un rischio di incertezza in relazione a queste informazioni.
however there is a risk of uncertainty regarding this information.

in relazione a questi cookie non è richiesto il consenso dell’utente.
the user's consent is not required for these cookies.

possiamo risolvere le questioni istituzionali che emergeranno in relazione a questi paesi?
can we resolve the institutional issues that will arise in connection with these countries?