From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parere in seguito a un tentativo di trattativa
opinion following attempt at negotiations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un cambio di marcia
moving up a gear
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad un cambio di residenza
change of city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in seguito a tali modifiche:
the amendments resulted in:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
continua in seguito a errore
continue on error
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 8
Quality:
in seguito a queste modifiche,
as a result of these amendments,
Last Update: 2018-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necessario un cambio di mentalita'
we need a change of mentality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di solito ciò avviene in seguito a un censimento.
this is usually the case after a census.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un riscatto. un cambio di mentalità.
for the phantoms of forgotten men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caterpillar annuncia un cambio di strategia
caterpillar announces updated strategy
Last Update: 2011-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
che ha scatenato un cambio di programma.
that sparked a change in plans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito a un incendio nel 1862 si ricoprì il campanile.
following a devastating fire the spire was given a new roof in 1862.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo bisogno di un cambio di direzione.
we need a change of direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sistema è stato ripristinato in seguito a un errore grave.
the system has recovered from a serious error.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel frattempo, ha avuto un cambio di proprietà.
nel frattempo, ha avuto un cambio di proprietà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la versione del testo è stata modificata in seguito a un compromesso.
the wording in the amended version was based on a compromise drafted by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in seguito a un comando "gwc" se effettuate una pulizia della base.
by the command "gwc" if you clean up the database.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
era necessario un cambio di carreggiata, un nuovo impianto.
a completely different solution was called for – in the form of a new system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pur condividendo la stessa struttura, difatti, assistiamo qui a un cambio di prospettiva.
all within the same setting, the perspective changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il trattamento con lenvatinib deve essere interrotto in seguito a un evento trombotico arterioso.
lenvatinib should be discontinued following an arterial thrombotic event.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: